国际社会敦促各方采取克制态度

【路透社贝鲁特４月１１日电】以色列直升机和飞机今天轰炸了黎巴嫩，１４年来第一次用火箭袭击贝鲁特，因为这个犹太国对真主党游击队的袭击失去了耐性。
叙利亚警告以色列说，这些袭击会损害中东和平前景。美国同法国一道呼吁克制。叙利亚国营电台说：“以色列今天在黎巴嫩的所作所为只有一个名称，这个名称就是侵略。”
以色列电台问以色列指挥官阿米拉姆·莱文少将，他是否认为这个行动至少将持续数日，他回答说：“是的。”
两天前，真主党向以色列北部发射了大量“喀秋莎”式火箭。
真主党说，“喀秋莎”式火箭是对一个十来岁的男孩在南黎巴嫩被一颗炸弹炸死一事进行报复。真主党把这件事归咎于以色列。
黎巴嫩谴责以色列侵犯它的主权，占据南黎巴嫩一个宽１５公里的地区，这个地区是以色列从贝鲁特撤回后在１９８５年为了保护以色列的北部边界而设立的。
白宫发言人麦柯里在华盛顿的呼吁中说：“我们敦促各方要克制，我们正敦促那些有影响力的人使用那种影响力来尽量缓和紧张局势和减少暴力。”
在巴黎，外交部的一位发言人说，法国愿提供帮助。法国是黎巴嫩的前托管国。
发言人雅克·鲁梅尔哈特说：“法国敦促各方克制，法国希望以色列和黎巴嫩之间尽快进行谈判。”
但是，黎巴嫩外交部长法雷兹
·布维兹说，黎巴嫩正在考虑向安理会对以色列提出控告。他在贝鲁特说：“暴力只会引起反暴力。”
【路透社华盛顿４月１１日电】美国国务卿沃伦·克里斯托弗把在黎巴嫩出现的暴力高潮归咎于真主党对以色列发动的“喀秋莎”火箭袭击。
克里斯托弗对记者说：“从根本上讲，这个问题是由‘喀秋莎’火箭对以色列北部的袭击造成的。”
长期以来，美国对黎巴嫩和以色列之间越过边界的暴力行动作出的反应一直是要求各方采取克制态度——含蓄地包括了以色列。
克里斯托弗把一切责任全部归于真主党，这是值得注意的。他说，真主党的袭击“造成了一个非常危险的局势”。
【路透社联合国４月１１日电】联合国秘书长加利今天对黎巴嫩敌对行动加剧——特别是以色列对贝鲁特的“报复性袭击”——表示遗憾，并敦促各方采取最大的克制。
通过联合国发言人发表的简短声明说：“秘书长对黎巴嫩敌对行动加剧——特别是以色列国防军对贝鲁特的报复性袭击——表示遗憾。”