围绕日美首脑会谈的侧重点日美双方各有打算

【日本《每日新闻》４月９日报道】题：日美各有各的算盘
美国政府强烈要求，为了使克林顿总统同桥本首相的首脑会谈取得成果，在总统访日前应谋求在个别经济问题上取得进展。
据认为，以再次当选为目标的克林顿总统想避免给人以这样的印象：面临着总统选举，在选民往往关注内政问题的这一时期访日始终是为了日美安全保障问题，而把经济问题置之脑后。
在经济的四个领域当中，除去已解决的货物航运之外，保险、半导体、胶卷等将成为焦点。两国政府一致认为，“不把首脑会谈当成个别经济问题谈判的场所”。
但是，美方指出：“在应向前看的首脑会谈中，为了不突出对立，有必要（在会谈前）尽量在经济问题上取得进展。”（美国务卿克里斯托弗语）而日方认为，在总统访日之前把经济问题的谈判当做焦点来考虑并不是建设性的。在这一点上“感触不同”（驻美大使齐藤邦彦语）。
在首脑会谈及其之后的共同会见记者中，两位首脑无疑会强调日美安全保障体制的新的协调。但是，记者肯定会就经济问题提出质问。日本方面也认为：“如形成总统回答说只是在经济问题上存在对立这种事态，作为美国来说则不好办。”（齐藤语）
因此，如在首脑会谈之前进行的谈判中没有取得进展，那么，总统选举就有可能对首脑会谈投下浓厚的阴影。
桥本首相将在面临两大悬案的情况下参加日美首脑会谈。这两大悬案是：冲绳县的美军楚边通信站的一部分用地处于非法使用状态；包括住宅金融专业公司的处理在内，１９９６年度预算审议难以进展。关于基地问题，首相认为“谈判的立足点变得不稳固了”。好像是抓住了焦躁不安的桥本政权的弱点，美方把经济三领域的市场开放问题摆在了前面。似乎难以把这次首脑会谈作为旨在恢复下降的支持率、导致政权稳固的会谈。