美报报道：《乌克兰是俄国烦恼的一个根源》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月二十七日刊登保罗·沃尔写给该报的一篇专稿，题为《乌克兰是俄国烦恼的一个根源》，副题是《该共和国的纷乱激怒着莫斯科，莫斯科责备说这是受了西方和中国的影响》，摘要如下：
乌克兰在十五个加盟共和国中按人口算是第二大的共和国，按人口平均计算是最富的共和国。现在它正给莫斯科带来麻烦。
苏联的这个富饶的“粮仓”长时期以来一直是民族主义不断在作祟的一个地区。
但是现在乌克兰党第一书记谢尔比茨基指责东方和西方的影响使这个共和国的局势继续不稳定。他五月十六日在他控制的中央委员会全会上警告说，“资产阶级的民主”和“美国的生活方式”现在被作为“全民的一把尺子和一个目标”提了出来。
谢尔比茨基抱怨说，“敌意的宣传煽起私有财产心理和复活宗教偏见”。
他继续说，“一些在国外的乌克兰民族主义组织已经同犹太复国主义者和毛分子建立了接触”，这样就是第一次承认，以前报道的中国的乌克兰语广播正在腐蚀他的人民的思想。
劳改营中的乌克兰族人相对来说比其它大的民族的人要多。
根据谢尔比茨基的讲话判断，人们会认为整个乌克兰有反苏活动。
反俄罗斯和亲资产阶级的情绪显然主要是从以前属于波兰，并一度属于奥地利的西部领土上产生的，它也在苏联的其它地区存在。这种情绪似乎并不强烈，乌克兰现在并不处于一场革命之中。
乌克兰的意识形态上的不同政见同俄罗斯本土的意识形态上的不同政见只有微小的不同。它在那些对逐步推行的俄罗斯化感到恼火的人们以及在苏联的西部地区对这种俄罗斯化感到厌恶的人们中间有牢固的基础。
前第一书记彼得·谢列斯特在他任职的后期，曾企图用迎合人心的乌克兰爱国主义，而不是用大规模逮捕的办法来加强他的政权。克里姆林宫开始担心，谢列斯特试图树立自己是乌克兰的铁托的形象。
一个非俄罗斯人的苏维埃共和国的最高官员难得如此公开地承认西方的道德和政治概念的影响以及流亡者宣传的有效性。