越南北部民风剪影

【路透社越南沙巴３月２４日电】题：爱情在印支屋脊成为公开出售的商品
那是星期六的夜晚，在越南北部边陲山镇沙巴，严冬的雾气在附近的中国边界沿线及这边市场上已关门的木结构商亭之间飘浮，一种稀奇古怪的仪式在夜幕的掩盖下正进入高潮。
在一间小茅屋的屋檐下，一男青年正打着笔式电筒仔细审视一青年女子。微弱的光柱从她的银项圈一直照到挂在她胸前的珠子项练上，接着再仔细看她的嘴唇和牙齿，之后是检查她的上衣小口袋里装的东西。
几分钟之后，男青年递给年轻女子一支烟，年轻女子接受了，这桩生意便做成了，两人便双双消失在黑暗之中。
“就这么回事儿吗？”一名法国旅游者问。
外国游客被邀请到沙巴来参观所谓的“爱情市场”。在这里，一年中的大多数周末都举行山民的这种求婚仪式，跟演出差不多，让游人开眼界。
然而，这是真正的求婚，不是演出。每个周末，越南５４个少数民族中至少有７个民族的人从山上下来投身这种市场。
一个卖绿茶的摊商说：“我是从海防来的，我来这里已有３０年了。我不反对旅游业。旅游业使少数民族赚钱。”
这个比邻中国云南边境的穷困地区几乎挣不到钱，这里的财政费用是从河内政府的金库拨给的。老街和沙巴的地方官员毫不隐讳他们的贫穷。他们直言不讳地说，用于山民的资金少得可怜，经常是捉襟见肘。
沙巴人民委员会副主席说：“我认为我们在保护这里的文化方面是相当成功的。山民可穿中国做的现代鞋。尽管如此，这里的传统文化依然很完整。”
尽管传统文化的色彩依旧浓厚，但是在看到沙巴这种买卖式的求婚仪式时很难叫人无动于衷。
金钱使许多商人学会了强行推销。在傍晚求婚仪式开始前的几个小时，几乎没有一个参观者能逃过接二连三拦住他们强行推销靛蓝色“少数民族”上衣、“少数民族”银手镯和指甲大小的少量鸦片的商贩。
随着时间的推移，求婚仪式也变得越来越不纯。就在几年前，青年男女还须唱歌来吸引配偶。如今少数民族也图省事，求偶者带着现代的录音机，播放他们事先录好的歌曲代替唱歌。（钱美毅译）