美发射「ATS---6」卫星

【美新处华盛顿五月三十日电】美国的“空中教师”卫星——正式叫做“ＡＴＳ—６”——有可能在教育、卫生和其它社会事业方面为全世界的亿万人开创大量的新机会。
““ＡＴＳ—６”——即应用技术卫星的缩写——是在五月三十日从肯尼迪角被送入宇宙空间的。
如果这颗卫星计划中的传递课堂讲课和医学联系的实验达到预定效果，人类将有一个强大的新工具沟通大批没有什么机会或完全没有机会接受正式教育或科学医疗的儿童和成人。
“ＡＴＳ—６”将试验性地用于美国某些不便利地区大约一年，随后从一九七五年中开始在印度再使用一年。
“ＡＴＳ—６”最引人注目的试验，预计将在印度实地证实卫星能够怎样帮助偏僻地区的人民能够获得“飞跃”到现代化教育的机会。
在美国，“ＡＴＳ—６”将用于转播课堂讲课的彩色电视和以四种语言同时转播双向话音联系。这将使学生们能提出问题，或与遥远的教师们用英语、西班牙语以及印第安或爱斯基摩方言举行讨论会。
这项大规模试验将涉及到美国西部落矶山脉地区的六个州的学校，在那里很难收到正规的无线电和电视广播。此外还涉及到美国东部的阿帕拉契亚山脉地区和阿拉斯加的学校，在那两个地方，村子之间相隔很远，气候恶劣、异常的大气情况使得运输和大陆通讯很困难。
美国教育、卫生、福利部进行的这些试验还将包括在这些地区进行教师的电视训练课程以及日常医疗服务的广泛计划。偏僻地区的医务人员将能让病人在电视里检查，和与遥远的中心里的专家们进行商讨。
美国的一组医院将通过““ＡＴＳ—６”组成一个医疗网，训练内科医生以及就异常的内外科问题进行会诊。预计一旦有了可用于这个目的的全球性卫星波道，这个网将成为全世界的内科医生进行这类会诊的原型。