美军在冲绳破坏古迹

【日本《朝日新闻》４月５日报道】题：
美军在冲绳破坏古迹
本报日前获悉，美军在冲绳县胜连町
兴建空军气象雷达设施时，破坏了冲绳本
岛的一些非常珍贵的古迹，其中包括３０００
年前的穴居遗址。在防卫设施厅没有察觉
的情况下，该设施于今年１月动工，３月建
成。本来，根据文物保护法，理就在施工的前进调查，然而，由于日美地位协定规
定美军享有基地管理权，因此美军单独兴
建设施，不受文物保护法的制约。冲绳县
约１１％的面积为美军基地占用。该县考古
学会对此事极为重视，打算在近期内向美
军提出强烈抗议。
遭受破坏的是胜连町的平敷屋原遗
址。据县教委介绍，遗址东西约１５０米，
南北约７０米，是贝冢时代（约３０００年前）
的一个部落。
１９９１年，有关人员在深约４０厘米、４
米见方的地点进行了试挖掘。从中发现了
２９５件遗物和穴居柱迹，命名为“平敷屋原遗址”。发掘出的陶器片与位于伊计岛的国家指定部落遗址“仲原遗址”属于同一种类。
县教委认为，柱迹的年代与仲原遗址相同，而且可能伴有更大规模的贝冢，将来很有可能被指定为国家遗址。出于保存遗址的目的，有关人员将试挖掘的部分重新埋好。长期以来，美军一直将这块土地闲置不用。
据那霸防卫设施局介绍说，工程在１月初开工。由于是美军独自兴建的设施，不使用日本的“照顾性预算”，因而事先没有向设施局打报告。１月２５日，附近居民向胜连町教委反映美军正在施工。第二天，町和县有关人士赶到现场，结果，基础工程已结束，美军在原来试挖掘的地点修建了铁塔，遗址遭到破坏，已无法复原。
防卫厅人士说，日美地位协定规定美军负有“尊重日本国内法令的义务”，然而这只不过是形式上的规定而已，文物保护法等国内法规实际上对美军不起作用。