墨西哥《日报》文章：《赤脚医生》

【本刊讯】墨西哥《日报》一九七三年十月十日和十二日连载安娜·迈雷娜写的文章《赤脚医生》，摘要如下：
早在一九六五年以前多年，毛的中国培养赤脚医生这样的事，在墨西哥是有过先例的。一九六五年，毛主席亲自发出一个号召：“把医疗卫生工作的重点放到农村去。”而墨西哥为了同一目的而发起的运动还要早，拉萨罗
·卡德纳斯总统在一九三四——一九四○年任职期间，通过所谓农村医生发动了这一运动。
但是，老实说，同前者相比，我们不得不承认，我们的农村医生运动结果是失败了。
同中国现在的赤脚医生相比，墨西哥农村医生接受的高级理论培养，反而使这些农村医生脱离了派他们去工作的农村。与此形成对照，中国赤脚医生所受到的训练，只不过是学会使用一百种药品（有的是预防，有的是用来减轻农村几十种常见病）和掌握人体三十个主要部位的针刺基本知识。赤脚医生通过三个月至六个月的训练班获得这一些基本的知识，他们的能力同当代医学标准相比，当然是极有限的。但是，这种医疗科学的基本技能已经证明大有用处，至少比我们国家许许多多偏僻地区依然通行的巫医要有效得多，危险要小得多。中国赤脚医生另一个具有决定意义的方面是，他们永远不放弃当农民，而是打着赤脚，同公社社员肩并肩地在稻田里干活，拿同样的收入，继续凭他们田间劳动所得的工分生活。
我们的更大错误是，企图强迫我们那些受过高级专门训练的医生下去长住在小村庄里。这就忽视了一点，即目前任何一个医生都不能独自工作。在这种医生背后，还有一大批班子：试验室人员、Ｘ光技师、麻醉师、专门护士。
这样一来，当然同时需要一个拥有当代科学所要求配备的整套设备。最合理的做法是，不把这类医生派到农村去，而让农民自己回到农村去，这正是墨西哥社会保险局在卫生所、诊疗所和医院所做的工作。
我们在医疗方面的缺点是，没有及早造成一支赤脚医生的队伍来治理各种小病、蝎子螫伤和蛇伤、轻微的眼鼻喉感染、水肿病以及搞好环境卫生等等。
从中国经验中得出的结论是，他们在全世界传统医务学校已告失败的地方，培养劳动者兼医生做出了成绩，基本的方法是从实践中培养，而不脱离自己原来的环境，因为这种医生的生活来源依然同一个农民的收入一样。他们所有人的要求是：让我们雪中送炭，而不要锦上添花。