印报报道：《议员们对派二百五十人代表团赴苏感到惊讶》

【本刊讯】印度《祖国报》十一月二十一日刊登一篇报道，题为《议员们对派二百五十人的代表团赴莫斯科感到惊讶》，全文如下：
四名议员在写给外交部长斯·辛格的信中，表示对政府允许一个大得异乎寻常的有二百五十人的代表团出席世界和平力量大会感到惊讶。这次大会是最近在苏联上演的一出共产主义戏剧。
这几名议员说，当即使想要派小小的三四人的代表团出国都还得不到许可也得不到外汇的时候，却派二百五十名代表到俄国去，这看起来是“全然不同的一回事了”。
俄国人为了达到政治目的而利用了参加代表团的议员达三十名之多（其中大多是国大党的议员）。这封信说：“莫斯科电台天天都在广播这一个或者那一个议员支持莫斯科想要推销的集体安全的主张。在大局趋于和缓的背景下，问题是：集体安全是针对谁的？集体安全为了什么？”
议员们特别请斯·辛格注意国大党总书记钱德拉吉特·雅达夫在苏联的《新时代》周刊上所发表的一篇文章。
他们问道：“我们是否可以把他在这篇文章中所表示的观点认为就是印度政府，特别是外交部的观点呢？”
议员们提出要求说，如果事实并非如此，外交部长就应该发表声明予以澄清，说明这些观点是雅达夫个人的而不是政府或执政党的。
四位议员对派大批议员出席这样一个会议的做法表示反对，特别是因为东道国在利用他们为自己宣传。
这封信说，“在原则上，这是一种极其有害的做法，而在实际上，它无异乎东道国可以随意利用与会代表不谨慎的言论和文章。”
议员们警告说，苏联蓄意利用印度议员来造成印度会签署集体安全条约的印象，是要确使中国永远敌视印度。鉴于近来的新情况，例如美国和中国接近，应当使印度有同中国修好的余地。
议员们最后说：“全世界都知道，对俄国说来，中国是它在大国中唯一的敌国。我们为什么要被拖进它们的对抗中去呢？要是我们听之任之，这种情况就会导致一种局面：印度将不得不参加一场二人三足的竞走，而在这场竞走中印度肯定是得不到什么好处的。”