路透社认为：朝鲜声明是对美施压的外交行动

【路透社东京４月７日电】题：北朝鲜的目标是外交而不是战争
大多数北朝鲜问题观察家一致认为，尽管北朝鲜说了一些过头话，但是平壤并非准备在朝鲜半岛上发动一场新的战争，而不再继续执行结束１９５０—１９５３年朝鲜战争的非军事区和停战协定。
东京的无线电通讯社的分析家足立说：“北朝鲜此时对美国和韩国发动战争可能没有任何获胜的希望。”日本《每日新闻》今天在一篇社论中说，北朝鲜的行动应被看作是“一种针对美国的积极的外交行动而不是一种军事行动”。
北朝鲜的目的是制造紧张局势，从而促使美国不通过汉城签署一个朝美双边和约。
足立对本社记者说：“由于克林顿总统将在９天后访问汉城，而且韩国将在４天后举行大选，因此给美国施加最大限度的压力的时机是成熟的。”
日本静岗大学国际关系教授泉元说，克林顿访问汉城对北朝鲜和韩国一样重要。泉元对本社记者说：“北朝鲜想让美国给韩国施压，使韩国采取一些行动缓和紧张的军事形势。”他说，如果通过与美国签署一项和约并开始与韩国进行对话能缓和紧张局势，那么北朝鲜就能把用在军事上的钱转移到经济方面，而且北朝鲜领导人金正日也可以大张旗鼓地接管北朝鲜的正式领导权。
泉元说，金正日很可能会在７月份金日成去世两周年之际接管他父亲的正式领导权。泉元说：“与美国签署一个和约，即使是一个临时和约，都可能使金正日对现在的这些职位稳操胜券。”
【路透社汉城４月７日电】分析家们今天说，违反停战协定持枪进入非军事区的北朝鲜人也许给韩国总统提供了他在本周大选前梦寐以求的帮助。
不同于以往的炫耀武力，北朝鲜这次侵入非军事区的行动看来是向准备参加１１日国会大选投票的韩国人实实在在地发出了警告。
过去，只要韩国的安全受到威胁——无论是真的还是假想的——都使汉城政府受益。
昨天北朝鲜第一次侵入非军事区后，韩国投资者纷纷抛售股票。
人们普遍预计，金泳三的新韩国党将失去其在国会中的绝对多数席位。
由于这位总统最亲密的助手之一因贪污罪被捕，该党已经失去了它的那张王牌——即金泳三作为反腐败斗士的美名。
反对党担心新韩国党将利用这次边境紧张局势。
主要反对党新政治国民会议总裁金大中今天在一项声明中说：“政府和执政党应当避免在政治上利用这一问题。”
他呼吁召开一次总统和反对党领导人参加的会议，以显示全国团结一致。
执政党急于在北朝鲜问题上表现得超越党派政治。
今天各家报纸援引新韩国党发言人的话说，面对平壤的威吓，“政界不应该采取可能暗示各政治派别之间存在隔阂的行动”。韩国部队非军事区韩国一方加强警戒