港报文章：洪森在柬埔寨发动「悄悄的政变」

【香港《南华早报》４月１日文章】题：洪森在柬埔寨的“悄悄政变”
最近在柬埔寨的一个炎热和尘土飞扬的农村，他在清晨露出了满脸笑容，拥抱着以前的敌人，用信封装了钱发给他们，还发给他们一袋一袋的大米，并对一批士兵、外国的外交官和叛逃的叛乱分子说：“我们都是兄弟。”
前不久，他把坦克调到街头，并扬言要用武力对付反对派。他还赞扬了捣毁一家报纸的办公室的流氓无赖。
不管心态如何，现年４４岁的洪森就是统治柬埔寨的唯一人物。这一点已变得越来越明显了。自１９９３年他在联合国主持的选举中失败并同意与获胜的民柬团结阵线结成伙伴关系而发挥次要作用以来，他已经一点一点地巩固了他的权力。
外国的一位政治分析家称这个进程为“温柔的内战”。另一位分析家使用的字眼是“悄悄的政变”。
但是柬埔寨的政治从来不适于作出明确的政治分析，而目前的情况又特别朦胧，因为这个国家目前正在确定选举后的新制度和新的政治结盟关系。
洪森和他的对手第一首相拉那烈正忙于在两年后的下次大选中相互竞争。
实际上，每个星期都可以看到他们两人乘直升机从一个省到另一个省参加学校、诊所和灌溉工程项目的开学、开始营业和开工仪式。洪森在一个省对村民许诺说，他和他的妻子将用他们自己的钱为村民修一所学校。拉那烈的民柬团结阵线在１９９３年５月的选举中险胜，但是在非同寻常的分权安排中却接受了洪森的人民党作为伙伴。政治分析家们说，回顾过去，这是一种力量颠倒的组合。
民柬团结阵线的大部分人是由原来旅居国外的上层人物组成的，其中包括拉那烈本人。该党集中精力在金边组织政府各部。而人民党则是过去统治这个国家的共产党的再生体。比利时的一个研究机构长期研究柬埔寨问题的分析家说：“同洪森的党相比，柬埔寨的民柬团结阵线在我看来像是当权的旅游者。”他说：“当前这个国家的真正统治者是洪森。”
像其他分析家一样，他说，造成这种后果的关键是联合国决定让人民党保留对军队和政府的控制权。