美报文章：美对俄关系中的三种根本利益

【美国《基督教科学箴言报》４月１日文章】题：以长远观点看待美俄关系（作者李·汉密尔顿）
决定美国对俄政策的是我们的三种根本利益：经济改革、民主改革和军事上稳定。在这三方面当中都既有好消息，也有坏消息。有一点是肯定的：今天俄国构成的威胁比五年前小多了。
从美国利益的角度来看，俄罗斯有许多事情都陷入了困境。在经济上，犯罪活动和贪污现象比比皆是。大多数俄罗斯人认为，他们的国家由于实行改革而变穷了，私有化使一些犯罪分子致富。农业改革陷于停顿。
叶利钦与改革原则的距离越来越远。为了加强他的竞选势头，他欣然接受反对派共产党和民族主义者的许多观点。势力已削弱的改革运动未能团结一致。一种更进一步维护自己利益的俄罗斯对外政策正在形成之中。现在的问题不是力图恢复苏联，而是有一种比较隐晦的压力企图迫使其弱小邻国迁就俄罗斯的利益。但是在新的俄罗斯也有许多事情搞得不错。资本主义已牢牢确立。私营部门的产品占俄罗斯产品的２／３。在政治上，民主已经扎了根。两次杜马选举都没有发生意外事件。传播媒介的独立性日益增大并且经常对政府提出批评。
在对外政策方面，俄罗斯已从中欧和波罗的海国家撤军并在波黑同美军合作。它恪守其条约义务，削减核力量和常规力量，尽管我们对执行的许多重要方面存在许多疑问。
在这种好坏兼有的情况下，美国应如何看待俄罗斯呢？今天，在战略上同俄罗斯建立伙伴关系的主张是不现实的。我们应当降低我们的期望。
俄罗斯是从国营经济和共产党专制之下演变过来的。向市场经济和民主制度演变将是缓慢和不完善的，并将反映出俄罗斯的传统。俄罗斯是个大国，我们应当料到它的利益有时会同我们的利益发生矛盾。
我们应当少把注意力放在报纸的大标题之上，而更多地放在促进我们的利益和推动俄罗斯朝着正确的方向前进之上。我们与俄罗斯政府的所有接触都应强调：继续进行市场改革和民主改革是俄罗斯成为得到国际社会充分认可的现代化繁荣国家的唯一道路。开展自由和公平的总统竞选，严格履行国际货币基金组织的新协议，调整税收、商务和刑事法规，这些都是前进所需要的至关重要的改革措施。
我们应当阐明我们关于通过政治手段解决车臣冲突的主张，并坚持叶利钦承担通过谈判解决问题的义务。在对外政策方面，我们应当明确表示俄罗斯对其邻国所采取的哪些行为是我们所不能接受的，尽管我们承认俄罗斯是具有合法安全利益的大国。
美国应大力推行其核武器控制计划。俄罗斯拥有两万多枚核弹头，我们应当力争在６月份俄罗斯选举之前签订有待签字的协定。既然美国参院已批准第二阶段削减战略武器条约，我们应当促使杜马也这样做。毫无疑问，我们同俄罗斯的关系正处在困难阶段。但是俄罗斯今天有市场，举行了选举，并且同包括乌克兰在内的邻国和平相处。要是在五年前，谁也无法做出这样的预言。如果美国的政策要取得成功，就必须建立在长远观点之上。