《西欧人勒紧腰带度寒冬》

【本刊讯】香港《大公报》十一月二十一日以《西欧人勒紧腰带度寒冬》为题，刊登美联社驻伦敦记者布雷特莱写的一篇报道，摘要如下：
面对着阿拉伯人以石油为战略武器在中东同以色列对抗的情况，欧洲人只好振作精神，勒紧腰带来度过一个漫长的寒冬。
虽然到目前为止，这不过是相对来说有些不方便，如这里星期日不得驾汽车出游；哪里的光管广告牌不准开亮；其他地方的家庭和事务所室内较冷之类。同时，各国政府现在还不愿意实行石油配给或严格的使用限制。但是，欧洲人知道，阿拉伯的禁运不久可能发生更深远的影响。
从一开始便面临禁运的沉重打击的是荷兰。雇有四十多万工人的鹿特丹海港是北欧石油供应的神经中枢。欧洲每天需用的一千三百万桶石油，其中五分之一或四分之一是由鹿特丹港输送的。预料到本月底，石油的输送将减少百分之七十，荷兰、比利时的工业和正在兴旺的西德的工厂，将首先遭受打击。
相反，法国和西班牙，由于它们对中东战争的态度被阿拉伯指名为优待国家，目前除了因为石油起价不安之外，还没有什么忧虑。
英国原也属于优待国之列，但是它的大部分石油都是通过鹿特丹来的。因此过不了很久，预料也会感到较深的影响。
以下是西欧各国采取的节油办法：
荷兰星期日完全禁止驾车出游，预料可以节省汽油消费百分之十至十五。石油公司对商号的油产品供应，至少减少了十分之一，同时政府也要求开车的人自动减低速度，并要求减少暖气的燃油的消耗。
西德这个在西欧国家中使用石油最多的国家，估计下月就要面临百分之十五至十八的石油短缺。波恩政府已受权对汽车和家庭暖气用油实行配给，禁止星期日和假日驾车出游，和实行对自由公路行车降低速度的限制。
西德政府早已命令三军实行“燃料节约”，目的在节油百分之十五。同时各大石油公司已宣布供给加油站的汽油也作同样的削减。比利时比利时尚有足够三个月的存油，现已实行降低行车速度的限制，在普通马路开车降低至每小时八十公里，在公路开车时速降至一百公里，违者受重罚。政府说，实行速度限制，每天可以省油四十四万加仑。星期日禁止驾车出游将可以省油约二百二十万加仑。同时，由于暖气燃料价格在共同市场最贵，因此政府已下令公共楼宇将烧暖气的炉关掉。卢森堡这个国家的经济有赖于旅游业，因此有点不知所措。尽管汽油和燃油价格急涨，也不能实行行车限制。不过汽油站在周末大部分还是停止营业了，为的是防止周末游客囤积汽油。意大利虽然国营意大利航空公司已决定减少飞行班次，意大利官方仍未采取节约措施。在米兰工业地带，十个城镇的镇长本周开了一次会，并决定禁止夜间赛球，和禁止节日大放光明，街灯照明也减少一半，并要求城镇居民周末把汽车留在车房。他们又要求电影院在晚上十时——比往常提早一个半小时
——打烊。这些措施在本周末即生效。
英国自从中东战争以来，估计英国的石油进口已减少约百分之二十。政府机关和国营企业早已接到通知要削减燃油消费百分之十。同时，大幅霓虹光管广告，探照灯以及电暖炉一律禁止使用。
瑞士瑞士将在取暖燃料减少百分之十五——二十的情况下度此寒冬。到目前为止，要求自动节制的呼吁并不见效。瑞士各公路行车速度限制——每小时限一百公里——周末实行。同时瑞士航空公司已大大减少了飞往北大西洋的班机，希望节省燃油消费的百分之十三
——十四。
法国法国目前尚不至发生油荒，但是政府已建议减低行车速度和减少使用家庭暖炉。到目前为止，法国人所受到的唯一的限制是汽油不能整罐出售，以防止囤积居奇。
丹麦丹麦贸易部长真森十九日向国会要求批准颁布禁止星期日驾车出游，因为实行速度限制和自动节约都没有什么效果。轮渡航线已减少班次了。同时石油配给也准备随时实施。
瑙典瑞典全年的石油消费为三千万吨，其中只有百分之二十五来自阿拉伯国家。它所用的精炼油是从欧洲国家进口的。目前瑞典政府已展开一个自愿节约运动，内容包括降低室内的平均温度从华氏七十五度降至六十八度。
挪威已展开一个类似的运动。