巴西《标题》杂志刊载：庇隆同意大利记者的谈话

【本刊讯】巴西《标题》杂志十一月十日一期，刊登阿根廷总统庇隆接见意大利周刊《星期天邮报》驻布宜诺斯艾利斯特派记者的谈话，摘要如下：
原提要：意大利周刊《星期天邮报》驻布宜诺斯艾利斯特派记者马尔科·索尔特尼受到阿根廷总统的接见，阿根廷总统向他长时间地说明了他的政府“反对美帝国主义和马克思主义的帝国主义”的立场。这位老军阀在谈其它事情时说，如果建立能够创立一个类似欧洲共同市场那样的集体组织的团结基础，他就真诚地相信拉丁美洲的力量。庇隆又说：“巴西由于本身的条件将被迫参加这个组织。”
“人们说阿根廷是美国人弹奏的一架钢琴。成为一架钢琴的简单的琴键是很可悲的。我们这里不需要美国顾问。我们不想在两方中选择任何一方，我们打算掌握自己的命运。因此，我们将要加强同欧洲的关系。”
庇隆将军对意大利周刊《星期天邮报》特派记者说的这番话，给阿根廷国家元首第一次接见外国记者定了要求恢复权力、骄傲和民族主义的调子。索尔特尼回答说，欧洲人现在似乎对在阿根廷投资没有很大兴趣。庇隆反驳说：“在这种情况下，我们将转向中国。我们不能忘记那里有八亿消费者。”
。
庇隆利用这个机会透露他也许很快就要访问中国。
索尔特尼暗示由于阿根廷处于各军政府的包围之中，将可能遇到某些困难。这位老人毫不犹豫地回答说：
“我是乐观主义者。这些军事独裁政权都是短命的。人民迟早要起来造反。我认为我们应该在拉丁美洲找到一种团结的基础，这种团结要能使我们建立一个类似欧洲共同市场那样的组织。英国因受美国的牵制，在长时间内反对欧洲共同市场。但最终还是恭恭敬敬地求助于欧洲。我可以肯定，巴西迟早也要恭恭敬敬地求助于我们”。
接着他分析了智利发生的事件：
“中央情报局和国际电报电话公司在这一悲剧中起了突出作用，这对谁也不是秘密。它们在幕后进行了活动，但社会舆论将来必会知道这些活动。智利军人们说全体人民都武装起来了，武器是苏联的。这是可笑的。要知道美帝国主义和马克思主义的帝国主义是两个一样的、而且对立的东西，只有在它们共同做某件事时才能达成协议。这似乎是奇怪的，但却是事实。无论如何，我认为智利发生的事是件令人感到震动的事情。我不相信暴力。但是我认为各军事独裁政权尚有待于推翻。”
这位意大利记者要求澄清阿根廷政府对待从智利跑出来的政治避难者的态度，庇隆回答说：
“我尊重国际法。如果一个公民持有玻利维亚、乌拉圭或巴西护照进入阿根廷而没有正式的签证，我们当局认为他是一位过路的旅客，我应该使他回他自己的家去。有各种各样的被迫害者。如果某个欧洲国家愿意接受他，我不反对。但是对我来说他们是过路的旅客。”
索尔特尼提到目前震动阿根廷的极端主义骚乱，这位总统说：
“阿根廷发生的不是本来意义上的政治骚乱，而是犯罪浪潮。是托洛茨基分子、格瓦拉分子或者共产主义分子的犯罪活动，或者这类的犯罪活动。但不是政治问题，而是警察问题。”
关于阿根廷军人有朝一日重新掌权的可能性，这位老车阀很直爽地说：
“现在，阿根廷的军人有足够的经验使他们不想掌权。你不认为这是很清楚的吗？”
接着，他简单地谈及了美国和拉丁美洲的关系：
“基辛格保证很快将改变美国在这里的政策。这只是发表的讲话，但至少是积极的讲话。我反对美帝国主义和马克思主义的帝国主义。”