南非佃农生活贫困土改遥遥无期

【路透社南非哈里史密斯３月１１日电】题：南非的农人仍无田
皮拉内一家已经在白人的土地上干了６０多年，终年从早到晚，辛苦劳作，换来的只是一日三餐、一间土屋和一小块土地。
差不多两年前曼德拉总统在上台时许诺，要使南非所有人的生活都得到改善，并计划在五年之内将白人３０％的农田重新分配。可是他们现在却被踢出了世代为家的农场，在挤满了跟他们同样可怜的人的极其贫瘠的无主的荒地上维持生计。
议会已经通过了立法，使许多佃农有权购买他们已耕作了几十年的土地。许多白人农场主在新法律生效之前把佃农赶出了农场。虽然上述法案生效日期尚未确定，但政府说过，法案生效的日期将早于公布的日期。
在南非，佃农属于最贫困者：他们住在小土棚里，没有自来水，财产只有一小块允许他们耕种的土地和几棵树，运气好一点的，可能还有几头牛。
几十年的种族隔离制度使南非８０％的耕地落到了六万白人农场主手里。政府希望通过《土地改革法案》、土地委员会和土地仲裁法庭来扭转过去不公平的状况。
南非没有可靠的人口普查统计，但土地事务部估计，全国共有３００多万佃农。为了重新分配土地，政府打算出售部分国有土地，并且对有可能购买土地的黑人提供补贴。