美将逐步取消对农场主的补贴

【美联社华盛顿３月２９日电】今天，国会最终通过了一项有历史意义的农业议案。该议案将结束３０年代大萧条以来一直实行的政府对农场主的补贴。
参议院昨天以７４：２６票通过该议案时，参议院多数党领袖鲍勃·多尔说：“农场主将终于能够为市场而不是为政府种植庄稼了。”
该法案已提交白宫，克林顿总统说过，尽管他有一些保留意见，但他将在法案上签字。
这项内容广泛的立法包括营养、环境、具体的作物和农村发展等大量问题。
该法案将结束大萧条遗留下来的、以价格为基础的联邦补贴，而在七年内提供有保障的但逐渐减少的“市场过渡补贴”。
它还将结束政府对农场主能种植哪种作物、哪些农田必须闲置的控制。
参议院农业委员会主席、印第安纳州的迪克·卢格说：“该法案有一点很重要，就是解放美国农业，让它挣更多钱。美国农场主的净收入将增加，给美国农村带来生气勃勃的经济复苏。”
支持该法案的人认为，今后７年里，该计划将从４８８亿美元的农业开支预算中节省２０亿美元，并且农场主们得到了有保障的款项后，就能更好地为将来订开支计划。