阿富汗的和平仍很遥远

【英国《金融时报》４月９日文章】题：阿富汗交易将提出一个绝不是带来和平的方案
在联合国的调解人迭戈·科多韦斯昨天在日内瓦宣布协议已经完成之后，苏军将从５月１５日开始从阿富汗撤离。
这标志着联合国取得一项重大的外交成就，美国在政治上取得成功，阿富汗圣战者抵抗运动取得胜利。但是，这项协议不会给１５００万阿富汗人带来和平。协议只不过意味着超级大国摆脱内部冲突而已。
此外，它还包含着一些未了事宜，使得外界重新卷入阿富汗事务以及增加而不是减少这个地区的紧张局势的道路通行无阻。
协议“糟糕之处”在于：它取决于超级大国在给阿富汗的各自的盟友军事援助上另外达成的一项谅解。
在华盛顿和莫斯科劝说巴基斯坦政府不要坚持在签字之前要在阿富汗成立一个联合政府之后，美苏继续提供军事援助成了在日内瓦达成协议方面遗留下来的唯一的主要障碍了。从客观上看来，日内瓦协议的成功要取决于苏联和美国持同样态度进行解释并对它们今后的军援安排守信用。
从消极的角度看来，两个超级大国都在把谁将统治阿富汗的问题交给它们各自的盟友用武器来决定。在签署日内瓦协议之前，各方都尽最大的努力使其伙伴有一个良好的起点。
美国情报界说，近几周来，有大量的苏联军事物资运到了喀布尔。本星期从巴基斯坦回国的汉弗莱参议员说，美国给圣战者援助的军火吨数是破纪录的。苏联军队可能很快就踏上撤离的道路，但是对于阿富汗人民来说，和平仍很遥远。