印刊报道《石油和苏联的友谊不是一码事》

【本刊讯】在德里出版的英文周刊《民族前进》在三月十日一期中刊登一篇报道，题为《石油和苏联的友谊不是一码事》，摘要如下：
石油化工部长巴鲁阿说，鉴于原油需要量的估计数与今后几年内国内产量的估计数之间有差距，政府已决定同外国私营公司合作开采沿海石油。
开采沿海石油的事刚一提出来，美国的坦尼科公司就提出了一个对印度说来毫无风险的建议。
根据坦尼科所建议的条件，全部开采费用将由坦尼科负担，如果找不到石油的话，印度一个小钱都不用付。
反之，如果找到了石油的话，印度可以保有大部分石油，只给坦尼科一小部分，由它以商定的价格到市场上去出卖。
印度政府没有接受这个非常稳妥的建议，而是把开采石油的事情交给俄国人去办。
本来，如果苏联的建议不使印度对开采的结果承担什么风险的话，倒也没有什么关系，但是，俄国人坚持由印度负担苏联开采工作的全部费用，不论石油找得到或找不到。
政府象往常一样把反对派的一切怀疑都斥为反动宣传。苏联人大吹大擂地在阿利亚贝特沿海立起了一台钻架。特里古纳·森博士得意洋洋地宣布：“第一口沿海油井将于一九七○年三月三十一日在阿利亚贝特开钻。对这一工程，苏联将从勘测，立架到开钻各方面给予全面的帮助。”在三月份进行的调查表明，所谓的俄国“专家”对自己在干的事情一窍不通。事实上，这些人外行到了连应该把钻架立在哪里都不知道。
但是，钻架总算立起来了，英迪拉亲自参加了开钻典礼。下面我们摘一段一九七○年五月九日《民族前进》上面的报道：
“她按了一下电钮，或者剪了彩，或者做了不论什么别的事情，被认为是印苏合作的又一个纪念碑的钻机就开动起来了。
“可能这位夫人甚至到今天还不知道，不愉快的事实是，在开钻二十分钟以后，机器就坏了。”
这件事情的最可耻之处是，在议会的激烈辩论中从来没有提到过俄国人。他们安然不受指摘。一直等到我们让俄国专家们愚弄了一场，花掉了我们国家几千万卢比以后，才把西方公司找来。
因为请了俄国人，印度人不但没有任何石油到手，还不得不付给俄国人优厚的薪金，酬劳他们没有找到石油。