俄白又添新节日正式名曰「共同体」

【俄通社—塔斯社莫斯科４月３日电】叶利钦今天签署了一项命令，规定了俄罗斯的一个新节日：每年的４月２日为人民联合日。俄白两国总统决定以这种方式庆祝１９９６年４月２日签署建立共同体条约。
叶利钦昨天说，两国总统还达成协议，以后任何加入该条约的国家都要在自己国家宣布４月２日为节日。
【俄通社—塔斯社莫斯科４月３日电】俄罗斯总统国际问题助理留里科夫今天在同本社记者谈话时对俄白条约名称作了准确的说明。
他说，俄罗斯总统叶利钦和白俄罗斯总统卢卡申科４月２日签署的条约正式名称叫作“建立共同体条约”。两位总统在讲话时把新成立的共同体叫作“独立共和国共同体”、“主权共和国共同体”和“国家联合体”，等等，所有这些名称都有存在的权利，因为从实质上说它们都能反映条约的实际内容。
但是，可以不加任何定语只叫“共同体”。
留里科夫说，显然，用“俄罗斯和白俄罗斯共同体”这个名称欠确当，因为条约敞开大门供任何一个赞成条约宗旨和任务并达到一体化要求的某种水平的国家签署。