世界卫生组织疯牛病秘密会议结束

【路透社日内瓦４月４日电】科学专家昨天说，没有证据表明疯牛病与人患的一种致命疾病之间有联系，但是专家们要求在全球范围加强对这个问题的研究。
这些专家在世界卫生组织总部召开为期两天的秘密会议之后举行的新闻发布会上说，如果对牛的饲料加工过程实施严格的控制并把病牛宰杀销毁，人们食用牛肉的风险极小。这些专家说，人不会因为食用牛奶、牛奶制品或动物胶而感染疯牛病的一种变异体。设在渥太华的加拿大疾病控制中心主任约瑟夫·洛索斯博士说：“迄今尚未找到英国新近发现的克—雅氏病与疯牛病的传播媒介之间有联系的证据。”洛索斯在新闻发布会上宣读了由与会的３０位著名医学和兽医专家提出的报告的结论。他说，认为在英国发现的１０例克—雅氏病患者与疯牛病有联系“极有可能是揣测”。
但是世界卫生组织从事新型疾病研究的专家戴维·海曼说：“如果各国政府依照本次会议所提建议行事，发生危险的可能性极小。”这次会议建议采取措施，防止海绵状脑病症状的动物组织进入动物或人的食物链。由洛索斯宣读的报告说，各国“必须确保把已感染海绵状脑病的动物予以宰杀和安全销毁”，并检查动物尸体是如何加工成饲料的。专家们明确表示，这一点也包括用于饲料生产的羊，羊患有一种类似疯牛病的“痒病”。专家们还要求禁止用任何动物的脑、脊髓、视网膜加工成牛和其他动物的饲料。美国神经病学研究所的乔·吉布斯博士说，没有证据表明儿童食用牛肉比成人食用牛肉具有更大的危险性。（张胜平译）
【日本《日刊工业新闻》４月４日报道】农水省家畜卫生试验场病理诊断研究室室长久保正法等研究人员，通过让白鼠感染上与疯牛病症状相同的羊痒病，确认白鼠许多器官内分布着被称为蛋白质感染粒子（Ｐｕｒｉｏｎ）的蛋白质病原物质。此外，研究人员还获得了这种病原物质与神经传输物质有关的证据。疯牛病与羊痒病的病原物质同为蛋白质感染粒子，因而此项研究成果将有助于揭示疯牛病的发病机制。
久保等研究人员根据白鼠蛋白质感染粒子的氨基酸排列，合成了缩氨酸，制成了抗体。该抗体不仅有助于动物蛋白质感染粒子疾病的诊断，而且可以应用于免疫组织的染色法。研究人员使用该抗体对白鼠进行了测试。测试结果表明，白鼠的大脑、眼球、脾以及胸腺内均含有蛋白质感染粒子。在眼球内，该粒子主要存在于网膜的外网状层中。（张海波译）