美联社评述：美警察打人事件加剧墨美冲突

【美联社墨西哥城４月３日电】地方执法官的几记杖打对美国与墨西哥的关系划开了伤口。美墨联盟已经因一系列其它争执而受到伤害。
１９２９年来一直执政的墨西哥革命制度党指责说，１日殴打一位非法移民嫌疑者的事件“说明了美国的种族主义和恐外态度已经到了何等荒谬的程度”。墨西哥外交部对殴打事件可能影响两国关系表示“深切关注”。
１９９４年，随着《北美自由贸易协定》的签署，美国与它人口最多的邻国之间的关系发展到历史高峰。但是，双方在番茄、毒品、卡车、移民和古巴问题上的争执，以及１日加州发生的殴打事件引起的愤怒表明：双方很多人感到两国关系太密切了，反而不令人宽心。
墨西哥人普遍认为，美国愈演愈烈的减少移民运动是针对墨西哥人的种族主义行为。此间特别抨击的是１９９４年加利福尼亚投票通过决定：大量减少对该州非法移民提供服务，还有竞选共和党总统候选人提名的帕特·布坎南一再批评墨西哥的贸易和移民政策的做法。
一些美国参议员表示要惩罚墨西哥在打击毒品走私问题上措施不够的做法也伤害了两国的感情。各报都以头版刊登了１日殴打事件的报道和照片。电视台反复播放记录殴打过程的录象。墨西哥反对党民主革命党发言人豪尔赫·卡尔德隆·萨拉萨尔说，他认为“标榜自己为人权卫士”的美国竟然允许加州发生这样的事实在令人奇怪。
最近几周，美国农场主就反对进口墨西哥番茄和鳄梨进行斗争，而货车运输公司不准再添加墨西哥制造的卡车。墨西哥农场主说，增加进口美国玉米威胁到他们的微薄生计。工会则反对允许美国公司对其养老基金进行投资。美国纽约州参议员阿方斯·达马托上周批评墨西哥在打击毒品走私现象上措施不够，并不点名地暗示一位墨西哥内阁成员与毒品走私犯有牵连。墨西哥外交部前天称这番指责是“谎言和假话”。（郑国仪仪译）