美报文章：《海军使南欧感到苦恼》

【本刊讯】美《纽约时报》十一月十一日刊登保罗·霍夫曼发自雅典的一篇文章，题为《海军使南欧感到苦恼》《地中海有军舰三百艘，引起对核武器问题的不安》，摘要如下：
这些天来至少有三百艘军舰集结在地中海，住在这个拥挤的大海周围的人民——和他们的政府——对于所有这种海军威力的显示日益感到烦恼。
这些装有炮塔、导弹发射架、飞机和电子操纵的枪杆的灰色舰只属于美国第六舰队、日渐增大的苏联地中海舰队和沿海国家的海军。
人们认为在某些美国和苏联舰只上装有核弹头，使形势对于地中海地区更加是不吉之兆，这个地区从有史以来经历了文化的兴衰。因此，下述一点几乎不使人感到意外：从西班牙到南斯拉夫都在讨论禁止外来的军舰尤其是核武器进入地中海的建议。
当希腊政府发言人在一次新闻发布会上被问到官方对于就在领海外面有舰队集结一事有何看法时，他提到地中海的中立化问题。
发言人斯皮洛斯·祖尔纳齐斯（总理府次长）回顾了前任西班牙外长格里戈里奥·洛佩斯·布拉沃曾提出使地中海中立化的建议，他说这明显地需要取得国际的和双边的协议。
目前的均势有利于第六舰队，虽然它的舰只——大约六十艘——比苏联的舰队少，苏联舰队约有九十艘。美国在地中海有三艘航空母舰有很大关系，苏联海军没有，它在去年埃及要求俄国人离开时失去了以海岸为基地的空中掩护。
希腊总理斯皮洛斯·马克齐尼斯在今年初他还未当总理时，曾公开反对一项关于让第六舰队在雅典附近的埃莱夫西斯取得后方港权利的协定。
北约组织的其它成员国包括意大利对于向第六舰队提供便利问题也变得狡猾了。阿拉伯的石油外交已有助于使地中海成为不如过去那样易于接待美国海军力量的地方。
上岸休假可能是重要的，但是，舰队司令们甚至更为担心的是后勤支援和再补给的问题。由于在地中海的美国盟国的态度变得僵硬，第六舰队可能面临一些新问题。