中东社报道：埃及同基辛格达成的四点协议

【中东社开罗十一月九日电】中东社获悉，已就美国国务卿基辛格对开罗的访问及其会谈结果达成协议如下：
第一，执行安理会关于停火的决议，回到十月二十二日防线。
第二，所有这些步骤将在联合国监督下，根据联合国秘书长的指示进行。
第三，各方履行关于交换战俘的保证。
第四，正确执行所有这一切是执行安理会走向和平决议的第一步。
【美联社十一月十日电】（原电无发报地点）中东社昨晚报道了埃及接受一项协议的消息。
但是开罗关于这项协议的文本与昨天上午在华盛顿宣布的款项有点不同。
开罗的四点方案没有包括华盛顿宣布的建议中的三点。华盛顿那项建议提到了埃及被包围的第三军团和在以色列自从战争于十月六日爆发以来占领的领土上的以色列检查站。
但是开罗的文本包括了华盛顿所宣布的协议中所没有的一点——即真正地履行开罗的其它三点是履行为在中东取得和平的联合国安理会决议的第一步。
【美新处华盛顿十一月九日电】白宫（齐格勒）十一月九日新闻发布会
中东——以色列和埃及之间的协议是尼克松总统为鼓励和平解决中东问题而作出的努力“所取得的第一批成果中的一个”。美国的目的是发挥触媒作用，但是“具体的细节，正如总统在对外政策报告中指出的，必须由各方拟订。”华盛顿不会尝试把“任何具体的方案”强加于各方。
国务卿基辛格携带着总统给基辛格与之商谈的每个阿拉伯国家领导人的私人信件，信中扼要阐明美国的立场。基辛格对该地区的访问的目的是要稳定停火和帮助建立永久和平的基础。
齐格勒说，他不能谈论下面这项新闻报道，即协议原先包含取消埃及对红海入口处的封锁的条款。记者问他，有没有包含“其他的谅解”，他说，他不能“证明这一点。如果详细解释（基辛格给瓦尔德海姆的）信件全文，那对局势是没有好处的。”
记者问他，关于十月二十二日的停火线在那里是否达成了协议，他说，他不能“向你们谈关于执行一项（得到以色列和埃及双方批准的）协议的条款”。
记者告诉齐格勒，有人对以色列事实上已经批准协议表示怀疑，齐格勒说：“我们受权宣布，以色列政府已经接受。”
【合众国际社华盛顿十一月九日电】白宫新闻秘书齐格勒今天说，尼克松总统“对于达成（中东）协议当然感到高兴”。
【合众国际社伊斯兰堡十一月九日电】美国国务卿亨利·基辛格今天公布了以色列埃及军事协议，内容有六点。
在一开始把这一建议向埃及人提出时，曾通知了苏联，虽然他们没有实际参加这项新的停火协议的拟订工作。情况是不断告诉他们的，预料他们将参加全面和平会议的发起。一些（美国）官员说，根据谅解，关于撤军和脱离接触的整个问题还需要谈判，停火线怎么划的问题也是要在以后会谈的问题。
这些官员说，双方中任何一方都没有受到过要它接受协议的压力。他们还说，埃及人作了让步，就是不再坚持十月二十二日停火线。看来协议故意写得含糊其辞和松散，让双方可以自己去决定细节。
关于阿拉伯向以色列封锁红海的问题，官员们说，埃及私下已同意撤消封锁。
官员们形容，这次停火是进行和谈的“第一支嫩根”。
他们说，种种迹象表明，“事情正在坎坷的道路上进行，举行和平谈判是有困难和痛苦的。”
官员们尽量掩饰这个和平计划的“美国造”的标签，说这个计划是以色列人支持的，也是同埃及人的需要一致的。