既有成果又有分歧

【日本《产经新闻》４月１日述评】中国副总理兼外长钱其琛与池田行彦外相举行了异乎寻常的长达５小时的会谈。这是中国在对台湾进行导弹和实弹演习后，首次与发达国家外长会晤。日本方面的主要目的在于就日益紧张的中台关系和核试验问题，向中国方面表明自己的主张。池田外相对“军事演习的做法提出了疑问”，并不掩饰日方的不满。然而，钱外长以“台湾是中国不可分割的一部分，台湾问题是中国的内政问题”为由，拒绝接受日方的观点。双方最终未能取得一致。
“正因为出现了分歧，所以有必要认真地进行会谈”，外务省干部就设定如此长时间的会谈作了这样的解释。
在此次会谈中，中国依然坚持要进行核试验。钱外长说：“继续进行核试验是为了自卫，中国不会首先使用核武器”，钱外长为本国的核试验作了辩解，继续表现出强硬姿态。
日本方面则从“唯一的核受害国”的立场出发，强烈要求中国立即停止核试验。核试验问题是日本能够理直气壮地提出自己主张的为数不多的问题之一。
在紧张的会谈气氛中，与全面设定专属经济区相关的渔业协定谈判，是为数不多的令人稍感轻松的课题。
双方同意“尽快恢复友好磋商”，４月９日在东京进行“有关海洋法及渔业等问题的日中非正式磋商”。双方再次确认，尖阁群岛（钓鱼岛等岛屿——本报注）主权问题将与渔业谈判分开。
此外，关于原日军在中国国内遗弃的化学武器的处理问题，池田外相表示，“将认真地对待并履行禁止化学武器条约所规定的义务”，双方在这一问题上也可谓取得了相应的成果。
【日本《读卖新闻》４月１日述评】题：池田外相向钱外长转告日本出现的重新研究对华日元贷款观点
在３１日举行的日中外长会谈中，池田外相表示对中国在台湾近海举行军事演习和进行核试验深感忧虑。这顺应了日本国内出现的重新研究我国对华政策支柱的对华日元贷款的观点。
关于在中台关系、核试验和联合国海洋法公约等日中间悬案堆积如山的情况下举行的这次外长会谈，日本政府是根据“优先考虑日中关系的长期稳定”（外务省干部语）这一基本方针对待。
但是，因为执政党内出现了“应该重新研究对华日元贷款，以便明确抨击军事演习”的呼声，所以政府判断认为：“在这种情况下，要避免把日本的气氛转达给中国。如果使中国产生误解，结果在重新研究对华日元贷款问题上火上加油，就将给日中的长期关系留下祸根。”
【共同社东京４月１日电】中国的钱其琛外长３１日下午同池田外相会谈了大约５个小时。钱外长谈及日美安全保障条约说，“其形成有着历史上的原因，这一点是知道的。希望它不同日中关系健康发展发生矛盾”，对有人基于中台间的关系紧张主张加强日美安全保障体制进行了牵制。
另外，关于日本同台湾的关系，钱外长说，“反对进行任何政府间的往来”。