英报评蓬皮杜要求举行九国首脑会议的文章:《一个发泄不满的最高级会议》

【本刊讯】英《卫报》十一月六日刊登了马克·阿诺德—福斯特写的一篇文章，题为《一个发泄不满的最高级会议》，摘要如下：
蓬皮杜总统要求举行的最高级会议最后的结局，将是共同体九国团结起来采取一个反美立场呢，还是九国政府首脑将设法重建沟通大西洋两岸的桥梁呢？
在共同体中的几个亲美的主要国家——荷兰、西德、英国和爱尔兰共和国——的外交官的心目中，这似乎是目前最令人不安的未知数。诚然，举行这个最高级会议的主要的实际原因将是中东石油供应的减少。但是官员们似乎认为，目前对欧洲谋求解决石油问题一事进行揣测是白白浪费时间。局势已经陷于混乱，在好转以前可能只会每况愈下，而九国政府首脑只能利用时机，尽力为之而已。
不过，共同体的外交官们深为关切的是这种可能性，即这次最高级会议可能落得一个反美的结局，他们还对蓬皮杜总统的长远意图深为关切。例如，他们很想知道，蓬皮杜总统是否打算把他建议的这次最高级会议开成一个为共同体九国政府首脑组成的常设性“欧洲内阁”奠定基础的仪式。在这两个未知数中，蓬皮杜总统对美国的态度是最令人关切的。欧洲许多国家的外交官承认，在中东危机期间，美国的外交是不那么讲究策略的，对待英国和西德的态度比对待其他国家更坏，事实上，美国使这两国政府大为尴尬。
不过，不论英国政府，还是西德政府看来对美国的恼火倒也不很介意。这两国政府都一心想使欧洲最高级会议不要落得九国一致采取反美立场的结局。
至于蓬皮杜总统是否有此打算，则众说纷纭。根据通常持乐观态度的官员的论调，蓬皮社总统一向认为大西洋联盟是欧洲防务所不可少的，但是法国骂美国是没关系的，因为美国和北约其他欧洲成员之间的联盟实际上是牢不可破的。鉴于最近的事态，蓬皮杜根据他自己的看法现在开始怀疑这个联盟的力量，不再认为它是牢不可破的，因而又突然维护起它来了。
其他比较持怀疑态度的官员则怀疑蓬皮杜的看法是否转变，他们提到蓬皮社在发起举行最高级会议时所流露的反美语气。他在建议举行最高级会议时说，经验表明，两个超级大国之间的直接谈判既可能导致缓和，也可能造成“普遍的对峙”。这些官员说，含义是明显的，欧洲再不能按照目前的条件同美国打交道了。