日报报道：日拟限制进口中国蔬菜

【《日本农业新闻》２月７日报道】题：中国产蔬菜进口急剧增加，农林水产省研究采取限制进口的紧急措施
大蒜、生姜等中国产蔬菜进口急剧增加，给国内产地造成重大打击。对此，农林水产省进行了内部研究：基于世界贸易组织协议，采取准备限制进口的紧急措施。
关于中国蔬菜进口，在因受严寒影响而造成蔬菜短缺的１９９４年，进口创造了１６６万吨的记录，比１９９３年增加２８％。１９９５年进口继续增加，１至１１月比上一年同期增加１２％。
其中，进口增加尤其明显的是中国的大蒜、生姜、芋头等地方特产。从中国进口的蔬菜价格便宜，“相当于国产价格的１／２乃至ｌ／３，而且，品种数量之多超出了人们的想象”。这博得日本人的欢迎。基于乌拉圭谈判关于农业问题的协议，这些产品的关税将进一步降低。
去年夏天对进口蔬菜产生的影响进行了全国性调查，结果“感到国内蔬菜产地有崩溃危险”的农林水产省，从去年年底开始，探讨采取限制进口的紧急措施的可能性。
农林水产省正在研究的紧急措施是为了限制进口的急剧增加，目的在于保护国内产业。在牛肉和猪肉的进口量超过一定水准的情况下，就自动采取紧急限制措施。但蔬菜成为紧急限制对象时，则需要履行一定的手续。
有两种限制方法：一是提高关税，二是限制进口数量。究竟采取哪种方法，由各国政府决定。
从原则上来说，可以采取旨在缩小国内外差价的高关税政策。关于限制进口数量问题，可以设定最近３年的平均进口量。采取紧急措施的时期也较长，一般是４年（即使延长，也不超过８年）。可望以此产生控制进口的效果。