华盛顿总统的故事

【美国《行列》杂志２月１１日一期文章】题：我们应该根据品行来判断总统候选人
美国前国务卿丹尼尔·韦伯斯特曾经说过：“美国给世界奉献出了乔治·华盛顿这样一个具有高尚道德的人物，因此，即使我们美国人别的方面一无是处，仅此，我们就有资格得到全人类的尊重。”今天，当我们听到四面八方抱怨我们的政治领袖们缺乏品德时，我们应该记住，我们这位声名远播的“国父”是以其卓越的才华，也同样是以其高尚的品德，在美国现时生活和传奇故事中赢得了他的地位。
在这个总统选举年里，人们将对候选人的能力、经历和公共服务的记录评头论足。品德比其他一些品质更难描述，更难衡量，但是，乔冶·华盛顿的例子提醒我们，对于一个国家领导人来说，没有比具有高尚的品德更重要的了。华盛顿曾经统率１３个殖民地的千军万马，在物资极端匮乏的情况下抗击当时最强大的英殖民帝国，并且经受住了福奇谷那个寒冬的严峻考验，但是，他的这些惊人的成功与他的优秀品质相比显得黯然失色。在美国的民间故事中，年幼的华盛顿向他父亲坦白是他砍掉了父亲最喜爱的樱桃树。
华盛顿凭自己的奋斗获得了成功。他几乎没有受过正规教育。１１岁的时候他父亲就去世了，家中没钱供他上学。但是，他还是养成了读书的习惯。华盛顿不会玩弄政治哲学的抽象概念，也许正是这一点使他能够利用他的才华进行调和与调解。华盛顿的高尚品德使他不惮于妥协。他因此能够利用其职权调解汉密尔顿和杰斐逊及其追随者之间激烈的分歧。   华盛顿对待工作的态度尤能表现出他的高尚的道德情操。由于华盛顿有钱，大陆会议的代表因此认为他适合担任大陆军司令。他对大陆会议说，作为总司令，他不需要工资，只接受开支补偿。他当总统时作出了同样的声明。华盛顿和他的继任者们很幸运，国会没有采纳他的建议，否则，担任总统的耗资会把他搞得倾家荡产。
独立战争胜利后，举国一致选举华盛顿为美国第一任总统，他说：“这是我长期以来最担心的事。”又说他听到这个消息时，“感到很苦恼”，因为他预计到：“我肯定会再次遇到许许多多个障碍、困惑和难题。”但他还是忠实地履行了他的职责。
华盛顿给美国政治文献留下的遗产可能就是他的《告别演说》，在这篇演说中，华盛顿倾吐了自己的忠告与诫言。他就是用这种独特的方式申明自己的独立精神和国家的独立精神。华盛顿认为，国家的目标——也一直是他自己的目标
——不是权力，而是独立。
华盛顿说过，与闪闪发光的高谈阔论相比，他更喜欢平淡无奇的高尚道德。