路透社报道：美《时代》周刊发表社论要求尼克松辞职

【路透社纽约十一月四日电】《时代》周刊今天在出版五十年来发表的第一篇社论中要求尼克松辞职。
这家杂志说：“尼克松和全国已经到了不可挽回的悲惨地步。现在看来总统很可能不得不放弃他的职位：他已不可挽回地失去了他在道义上的权威、失去全国大多数人的信任，因此也失去有效地施政的能力。”
《时代》说，如果他决定战斗下去，甚至如果他在对付弹劾的斗争中取胜，“这个过程也将使他和美国陷于毁灭”。
它说：“对尼克松来说，明智的爱国的道路将是辞职，使国家和他自己免于蒙受这个痛苦。”
这家杂志的社论指出：“整个白宫充满了嚣张的不道德的情况——这种不道德情况几乎已成为一种信条。并且肆无忌惮地决心要尽量向公众和调查人员隐瞒这种情况。”
《时代》说，人们对于总统辞职或遭到弹劾将会造成的先例感到担心。这是正当的。它接着说：“事实上，真正危险的先例将是恰恰相反的情况：听任一个有着尼克松这样的记录的总统继续任职。把这种情况写入我们的历史将是可怕的，向我们的孩子和他们的孩子解释这件事将是可怕的。”
它说：“必须有一个新的开始。”
这家杂志说，尼克松的职位将由一个共和党人接任，因为它是在去年选举中取胜的党。它希望国会能迅速确认众议员福特（密执安州）的副总统提名。