英报评论《认为尼克松败坏了总统职务名誉的人越来越多》

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十一月四日刊登了亨利·布兰登三日在华盛顿写的一篇评论，标题是：《认为尼克松败坏了总统职务的名誉的人越来越多》。摘要如下：
开始占据着首都人注意力的大问题和最关键的问题，不再是对总统提出的许多指控是否真实，而是他是否仍然能够当政。如果他不能的话，他是应该辞职还是应该受到弹劾呢？在特别检察官考克斯被撤职和司法部长理查森和他的副手拉克尔肖斯辞职后，全国反尼克松的情绪迅速急骤增加，主张弹劾的人也是这样，民意测验表明全国三分之一的人主张弹劾，比早先的民意测验增加很多，但也有很多迹象表明，全国还不准备采取这样激烈的步骤。
所以甚至是总统自己的同党也开始抛弃他了。他们正在认真辩论，让他留在白宫事实上是否仍然符合党的利益。即使大多数公众还不主张弹劾，他们对一连串无休止的丑闻越来越感到讨厌了，他们一想到国家将在这样的危机里再滚三年就感到害怕，并且开始怀疑只提出弹劾办法的美国宪法是否有什么毛病。
迄今为止，许多国会议员和人们普遍认为，有一位他们知道特别善于应付对外事务和俄国人的总统，仍然比有一位象福特这样他们不了解的平凡人要好。
福特现在正由国会举行意见听取会以批准他的任命，这个意见听取会经过一些故意推迟之后目前正在加速进行，因为许多国会议员认为，一旦他就职之后，舆论和国会可能比较容易接受反对尼克松的行动。
看到并且感觉到舆论正慢慢地进逼尼克松，这是一个令人全神贯注的现象。它使我想到在战争期间，我曾一度看到溶岩从维苏威山坡上慢慢地向下流，渐渐地但是无情地逼近圣塞瓦斯蒂亚诺村，终于把它毁灭掉。但是，事情并没有到这种程度：即尼克松做了这么多错事以至于在越来越多的人的心目中，他已经败坏了总统职务的声誉。
使政府内部和政府周围越来越多的人感到担心的是这样的前景：水门丑闻将毫无结果而又耗人精力地继续拖下去。因为他们看不到有任何办法能使水门事件调查迅速结束。
总统的失败在于，太多的人再也不相信他了。当他自称是清白无罪时，他们仍然认为他是一个骗子，当他大张旗鼓地处理中东危机时，人们认为这是假的危机，当他的一些录音带找不到时，不管什么解释，人们认为，那些录音带是被故意毁掉的。