外电报道：阿拉伯国家减少石油供应的影响

【美联社伦敦十一月三日电】阿拉伯国家的石油武器已经产生了出乎预料的效力，使世界燃料市场陷于混乱状态，并且使西欧和日本受到了损失。
原油的价格猛涨，共同市场在怎样应付阿拉伯国家对荷兰实行的石油抵制的问题上面临着争论，同时日本将会出现严重缺乏燃料的情况。
共同市场九国外长将于十一月五日在布鲁塞尔举行会议，以讨论荷兰的困难情况。荷兰预料今年冬天只能满足他们所需要的燃料的三分之二，因为八个中东石油生产国已经停止向这个国家运送石油。
西德政府已经表示，它将谋求采取“全欧的行动”来支持荷兰，共同市场的其他国家可以采取的一种办法可能是同荷兰分享他们的石油。
一些阿拉伯国家警告说，任何这类行动可能使阿拉伯国家对欧洲进一步实行抵制。欧洲的大部分石油依靠中东供应。
英国和法国看来主要是急于抚慰阿拉伯国家，而不是支持它们的欧洲贸易伙伴。这两个国家的官员们已经表明，它们将不参加缓和荷兰的困境的任何行动。预料比利时将采取同样的立场。
一位英国官员问道：“我们对此有什么办法呢？不管我们可能对此有什么想法，牌握在阿拉伯国家手里。”
在日本，官员们私下说，日本已经准备应付石油减少达百分之二十的情况。日本已经由于英国壳牌国际石油公司的石油运交量减少百分之十和提高价格百分之十七而遭到打击。日本的炼油厂（它们的百分之八十以上的原油依靠中东）正在设法在明年部分停止、或者完全停止向驻在日本的美国部队出售喷气机燃料。
在世界其他地方，美国航空公司减少班机次数来节省燃料，同时主要的美国石油公司宣布提高汽油的价格。菲律宾准备实行燃料配给制。玻利维亚和印度提高了石油价格或税额。
加拿大（美国的最大的石油供应者）星期四为同日益上涨的世界石油价格保持一致，从十二月一日起把它的税额从每桶四角提高到一点九美元。这个国家还准备在全国范围内提高燃料的价格。
【路透社伦敦十一月二日电】英国工业大臣博德曼今天告诉议会说，自从十月六日中东战争爆发以来，阿拉伯石油进入世界市场的数量估计每天减少三百五十万桶——百分之十八以上。
【美联社都柏林十一月三日电】爱尔兰今天提高了汽油价格并宣布了一系列保存其日益减少的石油供应的其他措施。
运输部长巴里说，爱尔兰的石油进口百分之九十来自中东，自从那里发生战争以来，石油的供应已减少百分之十。他还说，共和国储存的石油减少到可供六十天之用，而不是象通常那样可用六十五天。
巴里警告说，除非在消费方面减少百分之十，“否则将实行配给”。