尼赫鲁再谈西藏叛乱事件

重申印度政策的三个原则。表示不想采取“某种”破坏中印友好关系的行动。达赖将在十二天左右到达“长住”在印度的地点。印度如向一切人开放边境，只会使“西藏人”变得更加困难。仍把西藏叛乱称为“起义”和“爱国情绪的流露”。
【法新社新德里９日电】印度总理尼赫鲁今天说，西藏拉萨的起义看来是“西藏爱国情绪自然的流露”。
尼赫鲁是向国大党议会党团讲这番话的。他说，印度的政策是以下列三个原则为基础的：（一）保护印度的边境和保证它们的安全。（二）同人民中国保持友好关系，然而这个原则并不意味着印度会同意做任何错误的事情。（三）保持西藏的自治。
尼赫鲁说，达赖喇嘛将在十二天左右内到达他长住在印度的地点。
尼赫鲁在评论给予达赖喇嘛避难权的问题时说，根据国际法，给予避难权并不是对任何国家不友好的姿态。他说，印度并不希望对任何国家制造任何坏的感情，其中包括巴基斯坦。
总理说，西藏康巴部族人在三年前就开始了反抗，并且开始了一个反对中国的运动。他说，可能中国当局曾经要求西藏地方政府控制局势，可能地方当局不是没有这样做的办法，便是对康巴人抱有同情。
他说，拉萨发生了思想斗争，在拉萨，两种不同的潮流变得很明显：一种潮流支持共产主义，另一种支持“西藏主义”。
总理说，当他访问不丹的时候，他感觉到“在发生某种事情”。他说，在３月１０日拉萨开始发生骚动以前，西藏并没有示威。
尼赫鲁说，西藏人感到愤怒的，并不是由于中国人希望实行的那些改革，而是由于他们认为康区的某些人受到压迫。
尼赫鲁追述了已故的印度领袖甘地的原则，那就是：“要坚持你的原则，要以友好的态度来处理问题”。
尼赫鲁说，这些都是支配印度的行动的原则。他说，正是由于这个缘故，印度对待中国的政策，是以既友好又坚定的原则为基础的。
印度采取这个政策并不主要是由于感情上的原因，而也是为了要奉行正确的道路。
尼赫鲁说，没有西藏人大规模向印度迁移的事情，他又说，如果某些处于困难中的西藏人来到边境，他们的情况将要予以考虑。他说，然而，要是对一切人开放边境，那只会使西藏人自己的情况变得更加困难起来。
【印度报业托辣斯新德里９日电】据说，尼赫鲁总理今天在这里对国大党议会党团秘密会议解释西藏局势发展的潮流时和暗流断然说，他并不想留下对中国或者任何邻国不友好的遗产，否则后代会指责他在一个紧要关头，采取了某种行动来破坏世代融洽和友好的中印关系。