赖斯顿文章《中东的“奇迹”》

【本刊讯】美国《纽约时报》十月三十一日刊登詹姆斯·赖斯顿三十日发自华盛顿的一篇文章，题为《中东的“奇迹”》，摘要如下：
尼克松总统几天前向国会领袖们秘密地说明他使美国在全世界的武装部队处于戒备状态的原因时，对于苏联在中东的目标抱着一种肯定是悲观的看法。他说，如果莫斯科借口为被包围的埃及第三军团解围而把它的七个空降师开进埃及的话，那就很难使它们再离开那里。一旦被确认为是阿拉伯国家的保护者，它们对今后运送石油的影响毫无疑问将会增加。
他接着说，美国并不依赖中东的石油，我们可以勒紧裤带，没有中东石油也能生活下去；但是日本和欧洲的石油大约百分之八十要从世界的那个地区取得。他想象可能会有这样的一个局面：苏联对中东的控制可能在五年或十年内使日本和西欧共产主义化。
这确实是一幅可怕的图景。它使国会领导人相信，总统由于受到巨大的威胁而进行的引人注目的军事戒备是有理由的，但是却留下了许多未得到回答的问题。
这里正出现一种夸张其词和突然采取引人注目的行动的局面。当然，谁都不很清楚苏联的动机或意图。设想他们抱有善意或诚意是危险的。但是，设想欧洲和日本会共产主义化几乎象设想“持久的”中东和平一样是想入非非。
对美苏在中东的关系作出比较谨慎的估计也许是适宜的。“缓和”是一个表明两个核大国都希望避免同对方进行战争的有用的词眼，但是大体上不过如此而已。
苏联人没有让他们对尼克松许下的诺言阻止他们默许埃及人和叙利亚人进攻以色列，或者怂恿其他阿拉伯国家参与斗争。
莫斯科正在用愈来愈多的先进的武器交换阿拉伯石油。随着对石油的需求超过供应，石油作为向欧洲、日本和在较少程度上向美国施加压力的手段对苏联的价值就变得越来越大。很明显，莫斯科对于石油生产国的影响越增长，它对世界其他地区的影响就越大。这很可能是苏联政策的一个长远的目标。同样的，反对苏联或任何其他国家控制中东是符合美国的切身利益的。
以色列又取得了一些领土。双方军队现在在彼此境内交错在一起，因而它们不得不进行谈判。但是，从长远看，以色列的前景不会更好而只会更坏。阿拉伯人在技术上的军事差距正在缩小。他们遭到打击，但是没有被摧毁，他们不大可能象梅厄夫人所说的那样花时间“尝失败的味道”。
不幸的前景不是实现“持久”和平。以色列仍然要求安全边界，在一代的时间中发生了第四次战争之后更加如此。这意味着以色列要继续占据阿拉伯国家决心收复的领土。
与此同时，在华盛顿和莫斯科为了自己的利益而在玩国际扑克的情况下，以色列正处于一种为难的境地，即每当它快要消灭向它进攻的军队的时候，美国和苏联双方都压它停止战斗。
简而言之，两大国的缓和可能在双方都想制止战争的时候制止它。但是似乎不能防止战争爆发。每隔几年就发生一次战争的结果对较小的以色列国没有好处，而显然对阿拉伯人有好处。