阿尔巴尼亚一家报社厄运连连

【美联社地拉那３月１４日电】题：阿报总编因刊登假新闻被罚款
阿尔巴尼亚最大的独立报纸《我们的时代》日报的总编亚历山大·弗兰加伊因该报刊登假新闻被依法罚款１００００美元。阿宣传媒体批评这种法律压制新闻自由。
对弗兰加伊的指控是离首都地拉那以南２７０公里的吉诺卡斯特镇的前警察局长提出的。这位前警察局长说《我们的时代》报上的一则关于他曾参与贪污受贿并正在被有关当局通缉的报道纯属子虚乌有。这则报道是当地的一位记者写的。根据阿尔巴尼亚１９９３年通过的一项有争议的并被国际评论家质疑的法律，报纸的总编和出版商应当对刊登不实文章负责。
发行量为３万份的《我们的时代》日报因为批评萨利·贝里沙总统及其助手而受到政府的压力。弗兰加伊１９９３年曾因在报上泄露国家机密而被软禁；他和该报另外几个同人还曾因另一起泄露国家机密罪而被判处监禁。
《我们的时代》报的大多数工作人员都在上个月２６日地拉那一超市附近的汽车炸弹爆炸事件后被传讯。那次爆炸使４人丧生，２７人受伤。
警方以几种不同的理由传讯该报的工作人员。理由之一是，该报的一名保安人员看上去与一名嫌疑犯相像。还有一个理由是两名嫌疑犯曾躲在该报社的大楼里。