英报报道英国防大臣卡林顿谈美欧关系：《卡林顿看到在防务需要方面存在矛盾》

【本刊讯】英《泰晤士报》十月二十九日刊登乔治·克拉克写的一篇报道，题目是：《卡林顿勋爵看到在防务需要方面存在矛盾》，摘要如下：
国防大臣卡林顿勋爵昨天同意这种看法：由于中东战争造成的局势，欧美之间在防务问题上出现了困难。他认为必须作出努力使“欧洲的防务利益有更大程度的一致”。
他说：“但是，在这样说了以后，若提出下述说法就大错了：从战略核威慑力量的角度来说，欧洲不用花费我认为欧洲国家不会愿意承担的一笔开支就能够自卫。”
卡林顿勋爵本周末在英国广播公司的“世界”节目中对记者发表了讲话。
关于美国进行戒备未能进行磋商这一点对北约组织产生的含义，卡林顿勋爵说，一个困难产生了。他说：“欧洲的利益同美国的利益是很不同的，我认为美国了解这一点。但是我认为，无论如何，在欧洲的防务方面，我们将同美国发生一些问题。”
卡林顿勋爵被问到，认为美国将会自动地保卫欧洲，这是否符合欧洲的长远利益。他说：“若认为防御联盟能够在自我利益不占优势的情况下发生作用，这是一个大错。
“我认为，事实上，美国对欧洲的卷入的重大保证在于：保卫欧洲符合美国的利益；屈服于外界压力的一个欧洲将对美国本身是一个威胁。
“仅仅由于美国人喜欢欧洲人而就把我们的一部分防御依靠美国人的善意，这将是一件可怕的事情。若由于他们的自我利益而依靠这种善意，那会好得多。”
欧洲处理它自己的防务的前景如何呢？卡林顿勋爵在他的答复中并不是乐观的。他说：“今后欧洲的防务必须更紧密地结合在一起。我们在这方面已开始了。我同意，必须使欧洲的防务利益有更大程度的一致。”