比尔·盖茨小时候的故事

【美国《读者文摘》３月号文章】题：金手指小子
１９６５年，我在西雅图景岭学校图书馆担任管理员。一天，有位四年级教师来找我，说她班上有个学生做功课比谁都快，可以给他难一点的工作。她问我：“能让他在图书馆帮忙吗？”我说：“叫他来吧。”
不久便来了个瘦小、浅棕色头发的男孩，穿牛仔裤和圆领运动衫。他问：“你有事情给我做吗？”
我把杜威十进分类法讲给他听，他一听就明白了。然后我给他一叠卡片，都是早已逾期而未还的书。我猜这些书其实已经归还，却归错位，书里错夹了别的书卡。
他问：“像是侦探工作嘛？”我回答“是”，他便成了个不遗余力的侦探。到他的教师推开门说“小休时间到了”的时候，他已找到三本错夹书卡的书。他说他要把工作做完；她则说呼吸新鲜空气要紧。结果是听了她的。
第二天早上他来得早：“我要完成找书的工作。”做完了那天的工作，他请求我正式让他任图书馆员，我自是欣然应允。他做事很勤快，两三个星期之后，我见桌上有张便柬，请我到小男孩家吃晚饭。那晚上很愉快，我告辞前，他母亲说起全家要搬到毗邻的校区去，她说她儿子最担心的是照顾不到景岭图书馆了。他说：“谁来找那些不见了的书呢？”
临走时，我依依不舍地道别，起初我只看他是个普通小孩，可是他工作热诚，使他与众不同。其实，我当时心里便应该有数：这小家伙决心如此坚定，则天下无不可为之事。