欧盟下禁令英国不甘心

【路透社伦敦３月２７日电】欧盟今天禁止英国将牛肉和肉牛销往世界其它地区，但它试图缓解伦敦的困境，打算为英国遭重创的牛肉加工工业提供帮助。
英国政府说，它对这项决定感到遗憾，它将尽最大努力使其取消。
它重申了它的看法，说这项禁令与科学家提出的没有必要采取这种措施的建议相矛盾，它将“尽最大努力使这项禁令尽快取消，并使我们的贸易恢复运转”。
英国政府不肯说它将有选择地宰杀牛群，而人们普遍预计它会作此宣布。但是，由于欧盟兽医部门高级官员拒绝取消他们先前的决定，要求英国在国内外采取决定性行动的压力增大了。欧盟的决定有可能毁掉英国数十亿美元的牛肉加工工业。英国政府说，需要宰杀８５万头老牛才能使禁止进口英国牛肉的国家放心。