艾哈德和格斯登美尔

【路透社波恩７日电】路德维希·艾哈德教授——
西德总理阿登纳可能的继承人——通常被称为“西德经济奇迹的创造人”。
这位年六十二岁的经济学教授在１９４９年９月成为西德的第一任经济部长，自从那时以来，他一直担任这个职务。１９５７年他成为副总理。
艾哈德博士在第一次世界大战中是一名军士，后来在纽伦堡和法兰克福学习经济。
１９３３年希特勒执政的时候，他是纽伦堡一个经济研究所的负责人。他拒绝参加纳粹党，后来被解除了在这个研究所的职务。一批德国工业家给他资金，让他进行他的工作。
第二次世界大战爆发以后，艾哈德博士开始就一项秘密的重新整理适合战后和平时期情况的货币制度计划进行工作。这个秘密计划成了１９４８年成功地进行的货币改革草案的基础。
艾哈德教授一直是自由企业经济的有力的代表人。他是一个新教徒。
【路透社波恩７日电】西德总理阿登纳可能的继承者欧伊根·格斯登美尔博士是一位积极的反对纳粹分子的人。
１９４４年，他因为参与反对希特勒的阴谋活动而被判处七年徒刑。
这位五十二岁的联邦议院的议长在１９３４年因为反对纳粹主义第一次被捕。１９３９年他帮助组成了支援战俘和被拘留者的新教徒援助组织。他是一位神学博士，是德国新教徒教会教议会的会员。
格斯登美尔博士——矮胖，庄重而又快乐——１９４９年开始成为联邦议院议员。
他在外交政策上主张与社会民主党进行较紧密的合作。他因为这个主张而受到基督教民主党（他也是属于这个党的）人的批评。他还主张在与俄国人会谈时采取一个比这里的官方所采取的更为灵活的方针。格斯登美尔博士是首先提出把对德和约作为最高级会议讨论问题的人中的一个。