路透社报道：有关水门事件录音带即将公布

【路透社纽约３月２６日电】据《纽约时报》２７日版的一则报道说，尼克松任总统时录制的３０００多小时的录音带可能在下月公布于众。
该报说，涉及此案的人已就公布这些录音带问题接近达成协议，而且正在解决最后一些细节问题，比如发布有关消息的措辞。
迄今公开的只有６３个小时的录音带，其中一些录音带使尼克松在水门丑闻中下台。其他的录音带仍保存在国家档案馆里。
国家档案馆将大约２００个小时的录音带定为涉及水门丑闻的非法的、不道德的或者不恰当的行为的内容。《纽约时报》说，这些录音带包括，有关闯入房间安装窃听器、滥用政府机构权力以及施展形形色色卑劣花招等的谈话，它将属于即将公布的第一批录音带。
尼克松在２０多年前为了阻止这些录音带的公布就开始进行活动了。他设法让档案馆将至关重要的２００小时录音带中可能侵犯他隐私的任何一段都剪掉，并要求在这些录音带经过编辑或复制之前不要公布。
该报说，国家档案馆、司法部、尼克松的律师和要求公布这些录音带的历史学家库特勒已就公布录音带事接近于达成一致。公布录音带可以解开尼克松时代鲜为人知的一些谜，比如轰炸柬埔寨的决定和解除堪萨斯州参议员鲍勃·多尔共和党全国委员会主席职务一事。档案人员比姆花了５年时间转录了其中许多录音带。他对本报记者说，这些录音带“太吸引人了——它们是尼克松政府的最好记录，而且对历史学家来说是难得的资料，不仅记录了水门事件，还记录了国内政情和１９７２年的选举情况，以及有关对外政策和外交方面的整个情况”。这些录音带是从１９７１年２月至１９７３年７月在白宫椭圆形办公室录制的。只有几名档案人员听过。（沈楟林译）