联合国首批部队开往苏伊士运河停火线/卡利勒说一支联合国部队被以军阻止进入苏伊士城奉命返回

【合众国际社开罗十月二十七日电】大约六百名联合国在塞浦路斯的维持和平部队今天飞抵开罗，并立即开始开往埃及和以色列之间的苏伊士运河停火线。
他们是维持中东和平的一支拥有七千人的联合国‘“绿贝雷帽”部队的第一支部队。
一位联合国发言人说，在附近的塞浦路斯的第一批有六百人的联合国紧急部队今天清晨抵达开罗。
这些“绿贝雷帽”部队大部分来自瑞典、芬兰和奥地利，由在塞浦路斯的联合国常设维持和平部队副参谋长、加拿大上校克莱·贝蒂指挥。这些人拥有自动武器、步枪和手枪。
【德新社开罗十月二十七日电】据在开罗的联合国新闻局的负责人阿里·哈利勒说，迄今为止已有一百三十五名联合国的瑞典士兵、两百名奥地利人和二百一十三名芬兰人抵达开罗。
预料今天还有六十五名瑞典士兵抵达这里，使总数达到六百一十三名军官和士兵。
【美联社开罗十月二十八日电】联合国的一位发言人今天推翻了早些时候的一则宣布，说以色列军队不让联合国维持和平部队进入苏伊土城，这支部队“已奉命返回”。
发言人卡利勒对记者们说，由六十名芬兰军人组成的第一批部队星期六在苏伊士城以北六英里的公路上遭到以色列军队的阻止，星期天上午再次遭到阻止。他在星期六曾说，这支军队在以色列的一个路障旁耽搁了四、五小时之后进入了这座城市。
他在星期天称星期六的这则宣布是“错误的”，但是他说，他无法作出解释。
卡利勒说，星期天上午在这支部队第二次试图开到苏伊士城而受阻之后，驻中东的联合国部队的芬兰司令西拉斯沃将军下令他们“返回”。
他说，他没有得到消息说明以色列军队为什么要阻止这些军队进入这个城市。