美国走向军事化五角大楼操大权

【本刊讯】美国“进步”杂志１９５９年１月号刊载了索姆利写的一篇文章，题目是“军人的势力在上升”。摘译如下：
今天，美国军人在政府、经济、教育系统、舆论以及我们国家生活的其他一些重要范围中所拥有的权力已经达到这样程度，使我们民主的基础本身已处于威胁中。我们现在已经很危险地接近这样的关头：美国变成一个军事化国家，在这个国家中，公众担心着安全问题，在国家机构中欢迎军人领导，军事预算在经济中起极大作用，外交政策方针基本上从军事上考虑，而军人集团甚至影响自愿的公民团体。
军人已经有好几年控制着我国的外交政策。现任康涅狄格州州长李比科夫曾经说过，“照我看来，最近两三年来外交政策更多地是在五角大楼拟定，而不是在国务院拟定。”
为了扩大自己的影响，五角大楼至少采取了七种措施。第一是取消对武装力量的监督，第二是任命军人担任政府要职，第三是实行普遍的军事训练，第四是１９４７年通过的国家安全法，根据这一法律，军事机关正式有权决定外交政策和对内政策。第五是成立军事新闻处，第六是广泛插手教育部门。
我们的外交政策以及我们的整个文化如果没有重大的革命，美国军事机器大加扩大的情况是无法停止的，这种趋势是无法扭转的。但是这是可能的，只要我们开始考虑用公民行政来民主地代替军人统治。