英国快要大选西方普遍不安担心工党上台对西方集团不利

【本刊讯】“纽约时报”４月１日刊载了苏兹贝格自伦敦写回去的一篇文章，题为“如果比万当英国外交大臣，我们可能会看到一种新牌子的外交苹果”。摘要如下：
十分可能，东西方将在今年剩下的这些月份里进行旷日持久的谈判，而在这些谈判停止前，英国将举行一次大选。
国际上对于英国今年的选举所给与的注意要超过１９４５年工党在波茨坦会议中途撵下丘吉尔以来的任何一次。因为，由于工党在外交政策问题上的着重点有着显明的不同——
，所以如果工党在１９５９年选举中获胜，会对盟国内部的关系带来深刻的影响。
在英国，与在美国一样，基本政策是始终如一的，可是，要是在此刻出现工党政府，就会带来一些新的趋向。而且，在这样一个政府中，外交大臣几乎肯定会是那个脸色红润的演说家安奈林·比万。人们广泛地认为他是一个捣蛋鬼。
阿登纳的波恩政权将以起始的惊恐心情看待他，这种态度很可能在巴黎的戴高乐总统身上，我们自己的国务院和北大西洋公约组织理事会里反映出来。
比万赞成迅速吸收共产党中国入联合国。他认为由联合国来保护中东会比任何像巴格达条约那样的安排更能防止苏联的渗入。比万会鼓励为阿拉伯世界制订一个大规模的经济计划，来代替军事屏障。
比万深信，只有大大加强联合国，才能结束他称之为“国际私刑法”的现象。他觉得共产主义对自由世界的威胁主要是经济威胁而不是军事威胁，并认为如果我们不能明白认识到这一事实，那末在未来发生某种经济衰退而苏联的生产继续扩展时我们的政治自信心就有解体的危险。
这位被认为是工党“影子外交大臣”的人物并不是天真的。他承认开始采取这种途径可能需要相当长的时间。但是他希望英国在为西方确定一种不同的哲学道路方面带头。他并不打算打翻盟国的苹果车（意思是打乱苦心安排的计划——编注）；他是希望有一种新牌子的外交苹果。
由于预先知道了这些意图，在此英国大选日期临近的时候，许多西方国家首都产生了不安情绪。