南非公布旨在减少失业与贫困的预算案

【合众国际社约翰内斯堡３月１３日电】南非今天说，它１９９６—１９９７年的国家预算在保持财务纪律，以使投资者放心的同时将继续消除种族隔离法遗留下来的黑人和白人之间的社会经济不平衡现象。
政府在一份预算书中说：“我们的主要目标是确保有效开支、消除贫困、明智地处理我们的债务、使通货膨胀率下降和使人们产生信心，相信政府有能力应付非常困难的经济形势。”
财政部长克里斯·利本伯格在向议会提出这项预算时说，开支总额估计达４４２亿美元（１７３７亿兰特），总收入估计达３６９亿美元（１４４９亿兰特）。开支将比前一年增长１０．４％，收入将比前一年增长１３．８％。
利本伯格说，过剩的石油的销售将增加４．８３亿美元（１９亿兰特）的收入，这样，赤字占国内生产总值的百分比１９９６—１９９７年将为５．１％，而在前一年为６％。
这位财政部长说，政府１９９５年把通货膨胀率降低到了８．７％，这个数字是自１９７２年以来最低的。
利本伯格说，政府优先考虑的重点将是对失业和贫困——人们认为它们是政府面临的两个重大障碍——产生有意义的影响。
政府最近委托进行的一项调查揭示，南非人口中有７０％月收入不到７６美元（３００兰特）。政府列出的失业率为大约３０％，而一些分析家认为，实际数字比这更高。
这位财政部长说，需要达到６％的经济增长率才能每年创造５０万个新的就业机会，从而才能解决失业问题。１９９５年的经济增长率为３．３％。预计，１９９６年的经济增长率将达到３．５％至４％。