摩《舆论报》评安理会中东停火决议的社论：《无济于事的调处》/毛里塔尼亚报纸社论：《没有新东西》

【本刊讯】摩洛哥《舆论报》十月二十三日发表一篇题为《无济于事的调处》的社论，摘要如下：
背着阿拉伯人策划的停火阴谋，再一次使阿拉伯人产生分歧；这种停火，是犹太复国主义敌人所迫切希望的，因为这场战争的结果会对它一点也不利。
实际上，安理会的得到大国支持的行动，无论从形式上看，还是从实质上看，都是不完备的。
从形式上看，目前这个要求，虽说它规定了停火的确切期限，即至迟在本决议通过后十二小时之内实行停火，但它丝毫未指出犹太复国主义侵略者撤回到安理会第二四二号决议各条款所规定的边界的期限。
还必须说一下，任何保证都是不保险的，在上述的撤出未被立即付诸实施的情况下，应规定对以色列实行军事制裁。
另一个模棱两可之处就是，这个要求，规定有关各方在适当方面主持下举行旨在建立公正和持久的和平的谈判。
适当方面这种提法所引起的混乱，会使该要求的执行复杂化起来，尤其因为阿拉伯人对这个问题的立场，一贯是清楚的。
对阿拉伯人来讲，不应有联合国范围之外的其它范围的谈判。
从本质上来说，目前的建议只是企图解决——且不谈这些无济于事的安排——自一九六七年到现在被占领的埃及和叙利亚的领土的有关问题。
构成中东冲突的症结的巴勒斯坦问题看来并没有象它应当得到的那样引起安理会的注意，而如果不考虑到在一九四八年被来自世界各地的犹太移民赶出他们自己的国家的巴勒斯坦人民的合法权利的话，就不可能出现任何“公正和持久的中东和平”。
对于从（阿拉伯）湾到大西洋的阿拉伯国家来说，如果几十万巴勒斯坦难民不能返回他们被夺去的祖国并在那里和平地生活、享受着全部的权利，就象多少世纪以来穆斯林、犹太人和基督教徒能够和平共处的那样的话，中东问题就不可能解决。然而，不改变建立在宗教和种族基础之上的以色列国的性质就不可能达到这一目的。
使人失望的是，正当整个阿拉伯民族正走上胜利的道路，正当动员了其全部潜力的犹太复国主义敌人在军事上已精疲力竭而其不可避免的结果是它的武装力量的耗尽的时刻，某些阿拉伯领导人竟然相信一种对于分布在从（阿拉伯）湾到大西洋的阿拉伯世界的神圣事业
——巴勒斯坦兄弟的事业
——不利的一场赌博。
正是从这个范围来说，伊拉克、沙特阿拉伯以及一切无例外地反对这种企图再一次消灭巴勒斯坦人民事业的圈套的阿拉伯国家对（这一建议）的反对是符合历史潮流的，并且表达了阿拉伯人民要把斗争进行到最后胜利的不可动摇的意志。
【本刊讯】毛里塔尼亚《努瓦克肖特新闻报》十月二十三日在《没有新东西》的标题下发表一篇社论，摘要如下：
想最迫切地看到在地平线上出现掩盖战斗飓风的政治—外交交易，这是最天真的想法：希望通过安理会的新决议将出现一个积极的转折，这个转折能够奇迹般地使中东问题得到彻底解决。
联合国安理会的舞台事实上是如此的陈旧和对被压迫人民的解放如此缺乏建设性，以致只要超级大国是它的演员，各小国是微不足道的观众，它就欺骗不了任何人。
如果在冲突中不加强敌人、不通过最正式途径重申继续向这个难以制服的侵略者提供武器，那这至少也是同一切良好的倡议相符合的。
对于这个侵略者来说，和平时期最终只不过是战斗的暂停和重新武装的间隙而已。
一切使人们可以认为，只要以色列还没有把属于巴勒斯坦人民——他——们的要求就是渴望得到被剥夺了的权利——的东西交出来的话，令人悲痛的巴勒斯坦人民问题就将永远使人们感到痛苦和辛酸。