英报刊登霍林沃思发自北京的报道：《俄国在远东加强兵力》

【本刊讯】英《每日电讯报》十月二十二日刊登了霍林沃思从北京发出的一篇报道，标题是《俄国在远东加强兵力》，全文如下：
从中苏边境和独立的国家蒙古传来了俄国人又在炫耀武力的消息。
正在两个地区进行大规模的秋季演习。第一个地区在涅尔琴斯克（尼布楚）市和额尔古纳河（这条河在满洲西部这个敏感的地区形成中苏边界）之间；第二个地区在俄国和蒙古边境的贝加尔湖以东。
一九六九年以来，苏联远东部队每年的演习已经成为增加部队的人数的借口。
在一九六九年，据信在贝加尔以东的俄国部队不超过二十个师。在一九七○年和一九七一年增加了十个师，在一九七二年又增加了十个师。今天共达大约五十个师，得到大约一万辆坦克的支持。
这些师至少有半数处于战备状态，有一千多辆坦克配备非常复杂的、计算机操纵的通讯器具和红外线夜间“观视”装备。
在北京的中立的军事观察家们指出，这些演习是至少一年前计划的，不能轻易地取消。
外交官们认为，无论如何莫斯科想让北京牢记：俄国人不论多么深地卷入中东，他们无意减少在远东的压力。
从独立的国家蒙古传来了支持后一种看法的证明。在那里部署着俄国的三个步兵师，在首都乌兰巴托设立了一个庞大的苏联空军代表机构。
蒙古电台继续指责中国的恶行。最近的广播是说生活在中国边界那面内蒙古的蒙古人“濒临失去他们的民族特性并且被占多数的中国人吞没。”
在我访问大同（在内蒙边界稍南）期间，我个人的观察没有证实后面这个指责。在大同现在有成千上万的蒙古人在工作。
而且，最近访问内蒙自治区首府呼和浩特的美国人证实他们看到了蒙古人的生活方式，吃了蒙古饭，并且观看了蒙古马。此外，最近有一些旅行者说，没有看到任何中国军事行动的迹象，整个地区“象澳大利亚的牧羊区一样恬静。”