一次印象极其深刻的访问

【俄罗斯《莫斯科真理报》３月６日文章】题：中国不是俄罗斯，但毕竟……（作者俄罗斯总统委员会委员米格拉尼扬）
去年年底，我率领代表团访问了中国。到一些地区走访、同各级人士会见、同中国同行讨论中国进行的社会——经济改革情况，这些都给我和我的同伴留下了极其深刻的印象。
中国有句名言，叫作“摸着石头过河”，这表达了中国改革的实质、进行改革的方法和速度。这说明，经过１６年的改革，中国领导人已经懂得了控制国内的经济进程和社会——政治进程的必要性，保持稳定和方针的连续性的必要性。社会生活的各个领域发生了明显变化，但是各地变化快慢不一。
当代中国正在按照自己的方式解决经济领域和政治领域改革的连续性问题。这样做的目的是要使各种社会政治利益和地区利益之间实现磨合和建设性的结合。
中国领导人试图在改革过程中做到前苏联改革过程中没有做到的事情。苏共本应是一支保证改革过程的稳定和连续性的力量，但是，由于改革者成事无方，这支力量垮台了。获得解放的社会政治力量并没有变成社会政治生活的建设性因素，倒是成了社会制度的破坏者。中国改革的有益经验在戈尔巴乔夫改革时期没有得到实行，但这决不意味着我们在加强了国家政权和恢复对社会活动各个主要方面的控制之后，也不能加以利用。
最后再谈一下俄中关系问题。俄罗斯的一些政治家不久前在报刊上公开发表文章，认为中国可能成为俄罗斯的敌人。我认为，在现阶段没有任何理由把中国看成敌人。今后几十年中国将忙于中国的内部事务：收回香港、澳门、台湾等领土，消灭贫困，实现工农业现代化。中国不需要进行军事冒险和其他冒险，而需要国内稳定和边界稳定。现阶段正在形成以美国为主的国际关系单极体系，在这种情况下，中国很可能同俄罗斯结成伙伴关系，共同反对任何形式的世界霸权主义。