一场最激动人心的表演

【路透社埃德蒙顿３月２４日电】世界花样滑冰锦标赛女子决赛是近年来人们记忆中最激动人心的表演。这次表演将使人们回味好多年，而这些强劲对手之间的较量可能需要好多年才能平息下来。
美国的关颖姗在强大的压力下以极为优美的动作和有力的跳跃登上冠军领奖台，而中国的陈露的表演使一些观众希望能颁发两枚金牌。
陈露在自由滑比赛中以熟练的技巧和优美的芭蕾舞动作赢得高分，９个裁判中有两个给了满分６分。这个戏剧性的场面使１５岁的关颖姗感受到压力。
滑冰界名人，包括关颖姗的教练弗兰克·卡罗尔后来都说，他们记不得在最近的大赛中出现过满分的情况。
关颖姗当然也记不起这样的情况。她是在陈露之后出场的，她也听到了观众向她的对手发出的暴风雨般掌声，因此，她知道她比赛时不能有任何一点失误。
卡罗尔向这位年轻选手保证，她能够做到这一点。他说，裁判为关颖姗得到更高的分数留下了余地，只要她能发挥出水平。关颖姗做到了这一点。她出场后立即做了一个三周跳。接着的表演是完美无缺的。当她结束动作时，她异常兴奋，同时也松了一口气。她双手捂着脸，留下了热泪。她离开场地时发出啜泣声。
场内观众站起来，同时跺脚。一些观众呼唤：“６分，６分。”
裁判并没有欢呼，但有两位打出了６分。由于关颖姗做了７个三周跳，比陈露多做了一个而最终赢得冠军。关颖姗赛后对记者说：“天啊！我从小就有这个梦想。”
陈露是１９９４年冬奥会亚军和去年世界锦标赛冠军。她认为这是一场争夺激烈的比赛。她暗示，如果裁判中的美国人换成中国人，她就有可能赢得金牌。
陈露同关颖姗的较量可能还要持续好多年，也许要持续到１９９８年在日本长野举行的冬季奥运会。但是，如果她们过分注意她们之间的较量，她们就可能不能发现俄罗斯１７岁的斯卢茨卡娅将会乘虚而入。
斯卢茨卡娅赢得了铜牌。这位技术全面的运动员向观众显示，她将成为未来冠军的有力竞争对手。