外电报道安理人辩论美苏中东停火提案情况

美代表斯卡利的发言
【美联社联合国十月二十二日电】美国和苏联一起要求召开这次安理会会议，是抱着一个目的：采取联合行动，向本理事会提出一项联合建议，其目的在于实现立即就地停火，并由各有关方面在适当方面的主持下立即开始谈判，谋求一项以一九六七年十一月的安理会决议为基础的公正和持久的和平。
本理事会各理事国知道，过去十七天来的这场悲惨的战斗既是激烈的，也是代价巨大的。我们认为这场战争长期拖下去是不符合有关各方或这个地区的人民的利益的，这场战争继续下去将为世界和平带来严重的风险。由于这个原因，尼克松总统同意基辛格国务卿应勃列日涅夫总书记的邀请飞往莫斯科。由于这些讨论，已向本理事会提出了美苏两国政府共同商定的它们的提案，我们两国政府都要求安全理事会立即就这项提案采取行动。
让我对这项提案的三个很短的段落略略谈几句，因为这些段落自己的措辞都很清楚，是不言自明的。
第一段要求立即停火。在我们以及苏联看来，这不仅适用于直接有关各方，而且也适用于由于派遣部队而参加这场战斗的那些方面。这一段要求在双方目前占据的阵地上立即停止战斗。我们认为十二小时应当使得有充分时间来使这一段得到实际执行。
第二段规定在停火以后实施安全理事会决议的全部规定。本理事会理事国及有关各方面都清楚地知道安全理事会的第二百四十二号决议，因此这里无需解释。
这一段是与第三段联系在一起的，第三段规定有关各方之间在适当方面的主持下立即开始谈判，目的是在中东实现公正和持久的和平。
我们认为，由于过去十七天的悲惨事件，必须下新的决心和作出新的尝试来消除使中东为此经常地和悲惨地发生战争的根本原因。再出现两次战争之间的一个间歇是不够好的。就我们方面来说，美国和苏联都准备向有关各方进行联合斡旋，以促进谈判进程。
最后，我想向理事会报告，苏联和美国都认为，应当立即交换战俘。苏代表马立克的发言
【美联社联合国十月二十二日电】大家知道，最近几天，一直在进行频繁的多边磋商，包括举行高级会议在内，以便使中东战争停下来。
苏联和美国一起向安全理事会提出了一项决议草案，该草案旨在制止军事活动并立即在实际上履行安全理事会关于政治解决中东问题的二四二号决议。
这项决议草案规定，参与目前战斗的各方，在安全理事会通过决定之后不迟于十二小时，在他们目前占领的阵地上，立即停止一切射击和结束一切军事活动。
这项决议草案还规定，有关各方在停火之后立即开始履行，切实履行安全理事会二四二号决议的各部分。
草案还规定，安理会应当决定：在适当的监督方面的主持下，立即并在停火的同时由有关各方开始进行旨在在中东建立公正和持久和平的谈判。
中东危险的事态发展是与最近实现的紧张局势的缓和背道而驰的。这种事态发展要求一切关心加强和平事业的人作出紧急努力，使这个地区的事态发展进程重新回到实现和平和公正的解决的渠道中去。以代表的发言
【路透社联合国十月二十二日电】以色列今天同意美苏关于中东停火的联合建议，条件是阿拉伯人也接受这一建议。
以色列代表特科阿在安理会上说：“显然，以色列遵守拟议中的停火的条件是参加战斗的一切国家都接受和遵守停火。”
他说，接受停火的每一个政府必须保证，停火不仅适用于自己的军队，而且适用于在自己国土上活动的来自别国的军队“以及一切非正规军”——指从黎巴嫩南部袭击以色列的阿拉伯游击队。
特科阿说，停止军事活动还必须包括取消封锁，他说，也门在红海南端的曼德海峡实行了这种封锁。
他说，释放一切战俘是“任何停火协议的一个必不可少的条件”。中国代表黄华的发言
【法新社纽约联合国十月二十二日电】中国代表黄华宣布他将在投票时弃权，他指责这项提案是两个超级大国之间“明目张胆的勾结”。他说这是“超级大国要把一种‘不战不和’的局面强加于阿拉伯各国人民的新尝试”。苏丹代表的发言
苏丹代表拉赫马塔拉·阿卜杜拉早些时已同意这一决议，条件是规定实施一九六七年决议的条款必须有效执行。
他说，一种不保证巴勒斯坦人民的正当利益的局面不会给那个地区带来和平。埃及外长扎耶特的发言
在辩论中，埃及外长扎耶特驳斥了特科阿对第二百四十二号决议的这种解释，即它规定作出修改以使以色列的边界“更加安全”。
【路透社联合国十月二十二日电】埃及外长扎耶特未表明他的政府对停火要求的态度如何。
他在简短的发言中说，埃及的目标仍然是“解放我们的国土、维护领土完整和自决，巴勒斯坦人的权利必须维护。”
他说，这些目标不光是埃及的目标，它们也是安理会和联大绝大多数成员国的目标。英法代表敦促美苏不再向中东运送武器
英国的梅特兰和法国的德居兰戈都敦促俄国人和美国人在停火生效以后不再运送武器去中东。
梅特兰在追述英国政府对该地区实行武器禁运时说，这样做‘‘是出于这种信念：如果目的象应该的那样是谋求和解，并防止阿拉伯国家同以色列之间再发生任何战争的话，那么这就是唯一正确的政策”。
他告诫人们不要抱有早日获得解决办法的期望，并说，“前面有着一段进行艰苦谈判的时期。”
他说，全部精力现在可以用来执行第二百四十二号决议的各部分。叙利亚代表没有发言
在会议的大部分时间里叙利亚的座位是空着的，但是叙利亚大使后来露面了。他没有要求发言。
消息灵通人士说，埃及和以色列将下令停火，这一点实际上是没有疑问的。但是他们对叙利亚却没有什么把握，叙利亚除了在一九六七年战争中被以色列夺去一些领土外还失去了一些领土。
这些人士指出，此外，叙利亚还没有正式接受第二百四十二号决议。印代表说对美苏提案有戒心
印度大使萨马尔·森说：“我们对大国在没有同联合国普遍成员商量的情况下提出的任何提案总是有戒心的”。美苏协议的内容还不完全知道，在可预见的将来可能也不会知道。
他说：“尽管这样，战斗的主要各方似乎已接受这个联合提案，我们除了支持它以外，别无其它选择。”