电脑帮助瘫痪者重新站起来

【西班牙《改革十六》周刊３月４日一期报道】题：电脑程序帮助瘫痪者站立
一名妇女５年前因车祸下身瘫痪，今天她能够站立起来，全靠一个手术植入腰部的电脑程序发挥作用。英国３４岁的朱莉·希尔车祸后一直坐在轮椅上，现在她只要按动这个控制器的不同电钮，就可以站立或坐下。这个电脑装置依靠电池工作。
希尔是世界上第一个尝试这种发明的人，这项发明在于向脊椎基部发出电波冲击，以刺激患者腿部肌肉并使之站立。希尔是１９９４年底在索尔兹伯里教区医院接受这一手术的，使用一年后，希尔现在能够行走十几步，但是仍很不稳。她说：“我身体现在感觉好多了，至少我可以选择站着或坐着。”
据施行这项手术的医生最近简单地透露，希尔的手术进行了８个小时，医生把一个接收装置首先植入她的胸腔，然后从接收装置上接出１２根导线，使之同脊椎底部相连，即连接在车祸后损坏部位的末端。
医生把这１２根导线再同脊椎底部的１２条神经连接。患者手持传感器，向接收器发送已设置好的程序化信号。
研制这项发明的负责人蒂姆·珀金斯说，这项发明在利用电刺激以改善脊椎受伤患者生活能力方面是一个重要的进步，但是它是否能帮助病人行走，仍需要很长时间的研究。