比共“红旗报”敦促政府承认我国并发展中比贸易

【本刊讯】比共“红旗报”３月１８日刊载了题为“我们同人民中国的贸易交往情况如何？”的一篇文章。该报的按语说明，这篇文章“是根据我们的朋友雷利科姆在比中协会作的报告写成的”。
文章在论述了我国大跃进的成就和中比贸易的不正常状况之后说，两个重要因素说明中比贸易关系为什么不平衡。这就是：一方面没有一个贸易协定；另一方面，比利时政府没有承认人民中国。
无可争辩的是：在目前，第二个因素——政治因素——是决定性的因素。
那些以为今后可以一方面拒绝和北京互派大使，一方面仍可发展同中国的贸易交往的人们，是打错算盘了。
１９５９年的中国可以用不着比利时，甚至可以用不着欧洲。它今天可以毫不迟疑地放弃甚至令人感兴趣的贸易交往，如果它在政治上有理由这样做的话。在这方面，日本就是一个例子。
如果我们等待美国自己承认中国和同中国做生意的话，那时就将过迟了。必须立即行动。
发展中比贸易的前景是广阔的。世界上人口最多的国家中国，正在以空前的速度实现工业化，它可以帮助我们解决经济衰退。我们越是迟迟不签订贸易协定，不承认北京政府，就越是破坏了今天我们还能挽回的真正机会。