柯西多访埃同萨达特会谈后返苏/德新社据开罗外交界消息说柯西金向萨达特提出一项“中东和平方案”

【德新社开罗十月十八日电】据今晚这里宣布，埃及总统萨达特同苏联总理柯西金在开罗进行了磋商。据信，柯西金的访问有双重目的：研究埃及军事局势，研究一项可能的结束中东目前战争的解决办法。
【美联社开罗十月十九日电】（记者：罗恩·莱瓦尔德）苏联大使馆一位官员说，苏联总理柯西金在同埃及总统萨达特讨论了“一切共同关心的问题”以后己于今天离开开罗回莫斯科。柯西金在这里进行了四天严守秘密的访问。
正当柯西金在开罗访问的时候，纷纷传说莫斯科和华盛顿将进行高级努力以在十四天的阿以战争之后在中东实现和平。苏联驻开罗大使馆的新闻专员鲍里斯·克罗特科夫对美联社记者说：“大家都知道我们同埃及的关系是友好的，他们讨论了共同的问题。”
克罗特科夫说，柯西金于十月十六日到达开罗，同萨达特分别举行了五次会谈，然后于今天本地时间八点飞返莫斯科。
克罗特科夫说，这位克里姆林宫领导人并不打算在回莫斯科途中停留。当记者问他苏埃之间是否将继续接触时，他说：“如有必要”就会接触，但是他并没有具体说明将在那一级进行接触。
据《金字塔报》说，柯西金曾经由苏联大使馆与莫斯科之间的特别无线电线路同苏联首脑勃列日涅夫通过两次电话。
【德新社开罗十月十九日电】（记者：马赛厄斯·哈特）据开罗外交界消息，苏联总理柯西金向埃及总统萨达特提出了一项中东和平方案。
虽然官方发布的关于会谈的消息并没有提到谈的问题，外交界人士说，苏联的方案建议以色列撤回到一九六七年六月五日的停火线，考虑到以色列在安全方面的需要“对边界稍作更动”。
与此同时，方案规定在埃以边界两边驻扎一支维持和平的苏美联合部队，这支部队只有在得到两个超级大国和联合国安全理事会的批准时才能撤走。这是苏联第一次采纳美国关于“对边界稍作更动”的方案，并坚持驻在这两个中东国家的维持和平部队只有在华盛顿、莫斯科和安全理事会取得一致协议才能撤走。
还不知道这一方案是否已为埃及所接受，或者萨达特总统要求作什么修改。不过这个计划显然已同美国至少部分地讨论过。迄今为止，萨达特总是强调，在任何解决中东问题的方案中，一寸阿拉伯领土都不能放弃。
埃及报纸今天第一次报道了严守秘密的柯西金开罗之行，但是丝毫没有提到会谈的情况。
鉴于传闻萨达特和柯西金所讨论的是和平方案，观察家们并不断然否定传说这位苏联政府领导人在这里的时候曾同华盛顿通过几次电话的消息。
【法新社贝鲁特十月十九日电】此间消息灵通人士说，苏联总理柯西金今天在大马士革同叙利亚总统阿萨德举行了会谈。
这位人士还说，两国领导人讨论了中东最新的军事和外交情况。