日《每日新闻》述评：《他侬为何下台出走？》

【本刊讯】香港《文汇报》十月十七日译载日本《每日新闻》驻曼谷特派员高木畅之十月十六日的一篇述评，题为《他侬为何下台出走？》摘要如下：
要求颁布新宪法而在曼谷引起学生示威。翌日，泰国的“仅次于国王”的实力派——事实上操着国政的他侬与巴博一起，亡命外国。
发生这次政变的真正内容现在尚未明确，不过，从引起轩然巨波的“泰国水门事件”——即四月间军队中的要人进行偷猎羚羊事件，似乎成为他侬—巴博体制控制力松弛的导火线。因而令人产生了这样的看法：是否持续了十年的他侬—巴博体制内部产生了军队的反对派？他们和学生、市民的不满结合起来，因而演出驱逐实力派的一场政变？
军队的要人与女明星一道，乘坐军队的直升机进行偷猎，所得的获物羚羊肉却因载运的直升机坠毁而致丑事闻于天下的四月偷猎事件，他侬总理最初企图封锁新闻，但丑闻却逐渐泄露。权力极大的他侬—巴博为什么压抑不了这件事的外泄呢？当时可以说是一个谜。
另外一点，成为今次政变的关键的一个谜就是，根据当地的报道，学生方面竟有枪支应战，甚至拥有火箭炮、机关枪等武器，这也是一个疑问。
此外，在武力镇压后只不过二十几小时，立即决定他侬、巴博的流亡这一点，亦使人不得不想象到两人遭到重大的压不得不仓皇出走。
现在想起来，还可以感觉到另外一些涉及他侬—巴博体制的事情。在九月中旬，他侬前总理对军事首脑作了大变动，那时，巴博离开了陆军最高司令官的地位，而改为担任三军副司令官。在泰国，陆军的权势是极大的，他侬原职继任者的巴博居然放弃陆军最高司令官的地位，实在令人感到意外。陆军最高司令官由被称为第三号实力者的吉
·西瓦拉上将担任。
此外，陆军出身、颇得人望的田蒙·郑差敦卡空军上将，亦成为三军最高副司令官。
今次的放逐实力派的戏剧性变化，在国王的活动的同时，使人注意到这些军方首脑是在担任些什么角色。
还有，今次政变的焦点之一是他侬总理的儿子、又是巴博副总理女婿的纳隆上校的进退。该上校在“裙带亲”下取得了在陆军中枢部里的地位外，又担任了政府政绩稽查委员会这个有广泛权力的组织的副长官。纳隆的直言不讳及其所作所为，树立了很多的政敌，是可以想象的。